NÅGONSIN HADE SETT in English translation

• had ever seen
• would ever seen

Examples of using Någonsin hade sett in Swedish and their translations into English

John D Hooker övertalades att donera 45 mot byggnaden den största teleskopet i världen någonsin hade sett.
John D Hooker was persuaded to donate $45,000 towards building the largest telescope the world had ever seen.

Jag frågade alla jag hade kontakt med i Polynesien om de någonsin hade sett en haj agera offensivt för att en människa.
I asked everyone I interacted with in Polynesia if they had ever seen a shark act aggressively to a human.

dess bvithet överträffade allt jag någonsin hade sett.
to exceed all the bwhiteness that I had ever seen.

de första jag någonsin hade sett.
the first I had ever seen.

Till två timmar senare, då vi kom till det mest underbara som vi någonsin hade sett.
The most wonderful thing we would ever seen. Until two hours later, when we came across.

blommornas färger var inte som någon färg jag någonsin hade sett, som om det var tjugo olika färger i regnbågen där,
the color of the flowers weren't of any color I have ever seen, like there was twenty different colors in the rainbow there,

mot bakgrund av det faktum att det till exempel 2005 inträffade 100 olyckor med fordonsminor bara i Afghanistan, om han någonsin hade sett något av de barn i ögonen som sprängts i en skolbuss och lemlästats
100 accidents took place with anti-vehicle mines in Afghanistan alone- whether he had ever looked a crippled child blown up in a school bus in the eye

Jag någonsin har sett en ung man ta.
I have ever seen a young man take.

Fler än du någonsin har sett, kråka.
More than you have ever seen, crow.

Denna CJ var inte som någon kasakisk kvinna jag någonsin har sett förut.
Was like no Kazakh woman I had ever seen.

Du agerar som om du någonsin har sett en mixer tidigare.
You act like you have ever seen a mixer before.

Jag någonsin har sett i hela mitt liv.
I have ever seen in my whole entire life.

Detta är det största fynd jag någonsin har sett.
This is the biggest find that I have ever seen.

Du har den konstigaste öppna relationen, jag någonsin har sett.
You have the weirdest open relationship I have ever seen.

Olikt något vi någonsin har sett.
Unlike anything we have ever seen.

Det bästa jag någonsin har sett.
The best I have ever seen.

Det är det värsta jag någonsin har sett.
That's the worst thing I have ever seen.

Det här är faktiskt den mörkaste planet jag någonsin har sett.
Actually, this is the darkest planet I have ever seen.

Det värsta spelet jag någonsin har sett.
The worst game I have ever seen.

Det var snabbare än något jag någonsin har sett.
It was faster than anything I have ever seen before.