Examples of using Nåt emot in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Jag har faktiskt aldrig haft nåt emot det.
I never had anything against it.Nåt emot att jag följer med?
Har du nåt emot säcken?- Hej.
Have something against the bag? Hey.Om du inte har nåt emot det så tar jag jobbet.
As long as you haven't anything against it, I will take the job.Nåt emot att jag dansar med din fru?
You mind if I dance with your wife?Har du nåt emot säcken?- Hej?
Hey. Have something against the bag?Ursäkta, men har du nåt emot att behålla uniformen på?
Excuse me, but do you have anything against to keep his uniform on?Har ni nåt emot trafikutbildning?
Do you have something against traffic school,?Hade Cheney nåt emot Allen?
Did Cheney have anything against Allen?Har du nåt emot vår Führer?
Have you something against our Fuhrer?Ingen har nåt emot att Britta och Troy är ihop.
No one has anything against Britta and Troy dating.Har du nåt emot vår Führer?
Have you something against our Führer?Är det nån som har nåt emot att Emma flyttar in med en prövotid?
Does anyone have anything against Emma pass a trial period?Har han nåt emot elevkommittén?
Does he have something against the student body?Om ingen har nåt emot det.
If nobody has anything against it.Har du nåt emot poliser?
You got something against cops,?Jag skulle inte ha nåt emot henne.
I wouldn't have anything against her.Hej. Har du nåt emot säcken?
Have something against the bag? Hey?Lnte för att jag har nåt emot dem.
Not that I got anything against'em.Hej. Har du nåt emot säcken?
Hey. Have something against the bag?
