NALKAS in English translation

• approaches
• coming
• draw near
• approach
• approaching
• comes
• approached
• come
• draweth near
• is nearing
• is nigh

Examples of using Nalkas in Swedish and their translations into English

Din tur.- En storm nalkas.
Your go.- There's a storm coming.

Höfdingen: Hvem vågar nalkas Vikingarnes hemliga rådsrum?
Chieftain: Who dares approach the secret council chambers of the Vikings?

Vid varje soluppgång nalkas en ny dag.
With every sun comes a new day.

När det nya året nalkas kan det vara dags för en förändring.
With a new year approaching, it might be time for a change.

Borgmästare McCheese nalkas.
Mayor McCheese approaches.

känner man inte döden nalkas.
you don't feel death coming.

Varför nalkas trumman hitåt?
Why does the drum come hither?

Nalkas Ismere, från väst.
Approach Ismere from the west.

Nu nalkas den sista dagen på Året
Now comes the last day of the year

Om du hör musik betyder det att bröllop nalkas.
If you hear music, it means an approaching wedding.

Bered er, för dagen för den stora omkastningen nalkas.
Prepare ye for the day that approaches is the day of the great inversion.

Hur skall jag nalkas Herren och falla ner inför himlens Gud?
Wherewith shall I come before the LORD, and bow myself before the high God?

Låt oss nalkas honom försiktigt. Tatueringar.
Tattoos? Let's approach him carefully.

Domedagsprofetior finns det gott om. I synnerhet när vintern nalkas.
Prophecies of doom are never in short supply, especially when winter comes.

Öppna porten!- Ryttare nalkas!
Open the gate! Riders approaching!

Vi är alla åter dödliga. Döden nalkas.
We are all mortal again. Death approaches.

Vem skall nalkas dem?
Who shall approach them?

Vilken sida är du lojal mot när striden nalkas?
Where will your allegiance lie when the time comes to fight?

Fientligt skepp nalkas.
Enemy ship approaching.

De flesta vet inte när deras vinter ska nalkas.
Most people don't know when their winter will come.