NARKOTIKARELATERADE in English translation

• drug-related
• drug related
• drugrelated
• drugs-related

Examples of using Narkotikarelaterade in Swedish and their translations into English

De sammanlagda narkotikarelaterade offentliga utgifterna i EU uppskattades 2005 till mellan 13 miljarder och 36 miljarder euro ECNN, 2007a.
In 2005, the total drugrelated public expenditure by European countries was calculated to lie somewhere between EUR 13 billion and EUR 36 billion EMCDDA, 2007a.

Utvärderingen ger vid handen att utvecklingen av särskilda narkotikarelaterade utbildningskurser och nätverk för yrkesverksamma som arbetar inom hälso-
The evaluation shows that development of specific drug related training courses and networks for healthcare,

Det är denna slags narkotikarelaterade brottslighet som utgör en allvarlig risk för många av våra samhällen.
It is this type of drug-related crime which is posing a serious risk to many of our communities.

Denna siffra beräknades genom att extrapolera de sammanlagda narkotikarelaterade utgifterna i sex länder(Belgien,
This figure was estimated by extrapolating the total drugrelated expenditures of six countries(Belgium,

I fördraget omnämns narkotika och narkotikarelaterade skador på följande sätt: Gemenskapen skall komplettera medlemsstaternas åtgärder för att begränsa narkotikarelaterade hälsoskador, inbegripet upplysning och förebyggande.
The Treaty cites drugs and drugs-related harm in the following way:'The Community shall complement the Member States' action in reducing drugs-related health damage, including information and prevention.

Trots årtionden av interna konflikter och narkotikarelaterade säkerhetsutmaningar upprätthåller Colombia relativt starka demokratiska institutioner som kännetecknas av fredliga,
Despite decades of internal conflict and drug related security challenges, Colombia maintains relatively strong democratic institutions characterized by peaceful,

Majoriteten(59 procent) av de 442 dödsfall som inträffade i urvalet under denna period var narkotikarelaterade.
Of the 442 deaths that occurred among the sample during this period, the majority(59%) were drug-related.

Tabell 1: Betecknade och obetecknade narkotikarelaterade offentliga utgifter under 2007 för de medlemsstater i EU som rapporterar enligt COFOG ändamålsklassifikation av den offentliga sektorns slutliga konsumtion.
Table 1: Labelled and unlabelled drugrelated public expenditure in 2007 for those EU Member States reporting by COFOG classification of functions of government.

Under senare år har antalet akuta narkotikarelaterade dödsfall stabiliserats inom EU som helhet, trots den ökade användningen av narkotika.
In recent years, the number of acute drugs-related deaths at EU level as a whole has stabilised, in spite of increasing drug use.

I syfte att utveckla lämplig utvärdering för att effektivera det narkotikaförebyggande arbetet och minskningen av narkotikarelaterade hälsorisker bör medlemsstaterna.
Member States should, in order to develop appropriate evaluation to increase the effectiveness and the efficiency of drug prevention and the reduction of drug related health risks.

Mer än 95% av alla dödsfall som registreras som narkotikarelaterade i den officiella dödsorsaksstatistiken genomgår rättsmedicinsk obduktion.
More than 95% of all deaths recorded as drug-related in official death statistics are undergoing forensic autopsy.

Även nya uppgifter och trender ifråga om narkotikarelaterade offentliga uppgifter
New data and trends on drugrelated public expenditure

Centrumet ger även riktlinjer för utvärderingen av narkotikarelaterade projekt och gör en utvärdering av olika program och politiska inriktningar.
It also assists in providing guidelines for the evaluation of drugs-related projects and evaluates different programmes and policies.

70 000 narkotikabrott och 1 200 narkotikarelaterade dödsfall per år.
1 200 drug related deaths per year.

Det handlar om 4 personer som gripits för illegal droganvändning eller narkotikarelaterade brott i ar.
There are about 4.000 people arrested for illegal drug use or drug-related crimes in ar.

Figur 2: Trender i EU-medlemsstaternas rapporterade narkotikarelaterade brott per typ av brott och narkotika.
Figure 2: Trends in reports for drugrelated offences by type of offence and by drug type in the EU Member States.

Kommissionen började utarbeta ett förslag där medlemsstaterna rekommenderades att vidta åtgärder för att hantera narkotikarelaterade frågor i fängelsemiljö.
The Commission began work on an initiative recommending that Member States take actions related to the management of drug related issues in prisons.

Betänkandet om rådets rapport till Europeiska rådet om verksamheten kring narkotika och narkotikarelaterade frågor under det brittiska ordförandeskapet är i huvudsak bra.
The report from the Council to the European Council on activities on drugs and drugs-related issues under the UK Presidency is, generally speaking.

De allra flesta kvinnor som är fängslade runt om i världen för narkotikarelaterade brott är mödrar.
The vast majority of women who are incarcerated around the world for drug-related offenses are mothers.

INederländerna prövades ett övervakningssystem för narkotikarelaterade akuta hälsoproblem 2009 och detta utvidgas nu.
In the Netherlands, a monitoring system for drugrelated acute health incidents was tested in 2009 and is now being expanded.