NARKOTIKARELATERADE DÖDSFALL in English translation

• drug-related deaths
• drugrelated deaths
• drug related deaths
• drug deaths
• drugs-related deaths

Examples of using Narkotikarelaterade dödsfall in Swedish and their translations into English

Över 7 500 akuta narkotikarelaterade dödsfall, och opiater påträffades i omkring 70% av fallen uppgifter för 2004.
Over 7 500 acute drug deaths, with opioids being found in around 70% of them 2004 data.

Under senare år har antalet akuta narkotikarelaterade dödsfall stabiliserats inom EU som helhet, trots den ökade användningen av narkotika.
In recent years, the number of acute drugs-related deaths at EU level as a whole has stabilised, in spite of increasing drug use.

till ECNN gäller opiatöverdoser, beskrivs opiatfallen med hjälp av kännetecknen för narkotikarelaterade dödsfall i allmänhet.
general characteristics of acute drug-related deaths are used for description of opioid cases.

I Finland upptäcktes buprenorfin i 73 narkotikarelaterade dödsfall 2004, samma antal som under 2003, ofta i kombination med benzodiazepiner,
In Finland, buprenorphine was found in 73 drugrelated deaths in 2004, the same number as in 2003,

Sedan 1990 har det rapporterats nästan 100 000 akuta narkotikarelaterade dödsfall i västra Europa.
Since 1990, there have been almost 100 000 acute drug-related deaths reported deaths now observable.

Uppgifter om narkotikarelaterade dödsfall, som till större delen är kopplade till heroinmissbruk,
Data on drugrelated deaths, which are largely associated with heroin use,

Tack vare utmaningarna med arbetslöshet och stadens antal narkotikarelaterade dödsfall utsattes dundonierna särskilt för begravningsfattigdom.
Thanks to the challenges of unemployment and the city's number of drug-related deaths, Dundonians were particularly at risk of funeral poverty.

Informationsmaterial om narkotikarelaterade dödsfall och nödsituationer, som utarbetats särskilt för fängelsemiljön,
Information materials on drugrelated deaths and emergencies, elaborated specifically for the prison environment,

Till framgångarna under de senaste åren hör en minskning av antalet narkotikarelaterade dödsfall och av spridningen av HIV genom injektioner.
Achievements of the past years include a decrease in the number of drug-related deaths and in the spread of HIV through drug injecting.

Figur 5:Tendenser av antalet narkotikarelaterade dödsfall i EU-länderna(1991-1996).3 års glidande medeltal 1991=100.
Figure 5:Trends in the number of drugrelated deaths in EU countries, 1991-96Three years'moving averages indexed 1991 100.

Mellan 1990 och 2002 har nästan 100 000 akuta narkotikarelaterade dödsfall rapporterats till ECNN av de femton”gamla” EU-medlemsstaterna.
Between 1990 and 2002, almost 100 000 acute drug-related deaths were reported to the EMCDDA by the 15‘older' Member States of the European Union.

s föreslagna standard för beräkning avantalet akuta narkotikarelaterade dödsfall- DRD-standarden.
Proposed EMCDDA standard to count acute drugrelated deaths- the DRD standard, Version 1.0 online.

Totalt sett har antalet narkotikarelaterade dödsfall minskat inom EU från ca 7700 år 2009 till 6500 år 2011.
In total, the number of drug-related deaths has fallen in the EU from about 7700 in 2009 to 6500 in 2011.

situationen i fängelserna och förebyggandet av narkotikarelaterade dödsfall.
the situation in prisons and the prevention of drugrelated deaths.

Andel narkotikarelaterade dödsfall med och utan förekomst av opiater i EU-länderna 2000-2001; och statistiktabell 25:
Proportion of drugrelated deaths with or without the presence of opiates in the EU countries in 2000-01;

Hur många narkotikarelaterade dödsfall som inträffar på en ort beror på hur många där som använder droger som förknippas med överdoser i synnerhet opiater.
The number of drug-related deaths in a community will depend on the number of people using drugs associated with overdose particularly opioids.

I Italien har man under de senaste två åren noterat en viss ökning efter flera år med ett minskande antal narkotikarelaterade dödsfall 169.
In Italy, after several years of decreasing numbers of drug-related deaths, some increase has been recorded in the past two years 169.

Herr talman! Med tanke på att det årligen inträffar mellan 7 000 till 8 000 akuta narkotikarelaterade dödsfall, kommer min grupp att ge Oostlanders betänkande
Mr President, with acute drug-related deaths standing at 7,000 to 8,000 a year,

Narkotikarelaterade dödsfall stod för 3% av samtliga dödsfall bland européer i åldersgruppen 15-39 år under perioden 2003-2004,
Drugrelated deaths accounted for 3% of all deaths among Europeans aged 15-39 in 2003-04,

Det totala antalet narkotikarelaterade dödsfall i de medlemsstater som lämnat uppgifter(de flesta medlemsstater,
The total annual number of drugrelated deaths in those Member States providing information(most Member States,