NEDGRADERA in English translation

• downgrade
• downgrading

Examples of using Nedgradera in Swedish and their translations into English

Endast gruppägare kan nedgradera.
Only group owners can demote.

Kan jag nedgradera systemet till version 3.8.x efter att jag uppgraderat till QTS 4.0?
Can I downgrade the system to version 3.8.x after upgrading to QTS 4.0?

För det andra förs den territoriella sammanhållningen tydligt framåt i det politiska syftet att kringgå och nedgradera nationsstatens enhet.
Secondly, territorial cohesion is clearly being advanced for the political objective of bypassing and downgrading the entity of the nation-state.

CVE-2012-5510(XSA 26): Sårbarhet för korruption i beviljanstabellens versionswitch Add nedgradera beviljanstabellens version av en gäst involverar att fria dess statussidor.
CVE-2012-5510(XSA 26): Grant table version switch list corruption vulnerability Downgrading the grant table version of a guest involves freeing its status pages.

Moody's säger att det kommer att nedgradera landets kreditvärdighet eftersom det inte längre klarar av att investera på grund av nedskärningarna
It says it is going to downgrade the country because it is no longer able to invest as a result of the cuts

Vi kan inte låta ett kreditvärderingsinstitut som Moody's nedgradera en region med tre nivåer över en natt.
We cannot allow a credit ratings agency such as Moody's to downgrade a county by three levels overnight.

Välj om du vill nedgradera till det månatliga eller årliga avtalet för Premier
Choose whether you want to downgrade to the monthly or yearly plan for Basic,

Motsvarande uppsägningstid gäller för det fall Kunden vill nedgradera kontots storlek
The corresponding period of notice applies in case the Customer wants to downgrade the account size

Samma uppsägningstider gäller för det fall Kunden vill nedgradera sitt abonnemang eller avaktivera aktiverade betaltjänster inom ramen för Tjänsten.
The same notice periods apply if the Customer wishes to downgrade its subscription or disable any payment services activated within the Service.

Så länge du inte förnyar prenumerationen på Google Apps for Business automatiskt kan du nedgradera till den kostnadsfria versionen.
As long as you do not auto-renew your Google Apps for Business subscription, you will have an opportunity to downgrade to the free edition.

därmed starkt nedgradera prestandan och stabiliteten av datorn.
thus severely degrading the performance and stability of the computer.

genom att klicka på knapparna Uppgradera och Nedgradera i formatfältet.
clicking the Promote and Demote buttons in the format bar.

Denna artikel berättar en fullständig guide om hur man nedgradera från Yosemite till Mavericks.
This article tells you a full guide on how to downgrade from Yosemite to Mavericks.

Du kan ändra din prenumeration genom att uppgradera eller nedgradera ditt lagringsutrymme i iCloud-avsnittet i Inställningar på din enhet,
You can change your subscription by upgrading or downgrading your storage under the iCloud section of Settings on your device,

Apple har en vana att inte tillåta nedgradera till tidigare versioner av iOS än för en begränsad tid
Apple has the habit of not allowing downgrades to earlier iOS versions than for a limited amount of time,

Kreditvärderingsinstitut hade redan börjat nedgradera Greklands kreditvärdering i början av 2009, vilket ledde till att Grekland betalar dubbelt så mycket ränta
Credit rating agencies had already started to downgrade Greece's credit rating at the beginning of 2009 and, as a result, it pays double the interest rate it paid before

Om du vill nedgradera till den kostnadsfria versionen Google Apps inom de första 30 dagarna följer du de här stegen för att annullera det kostnadsfria testet av Google Apps for Business.
If you would like to downgrade to Google Apps free edition within your first 30 days, follow these steps to cancel the Google Apps for Business free trial.

Vill du nedgradera indexfilen?
Do you wish to downgrade your index file?

ert system handlar om att fortsätta att nedgradera rörligheten och sociala standarder i Europa kommer er kommission att möta kraftigt motstånd från socialdemokratiska gruppen här i parlamentet.
if your system is about continuing the downgrading of mobility and social standards in Europe, then your Commission will have to contend with the opposition of the Socialist Group in this House.

Eller iOS nedgraderas med iTunes och IPSW-filer som innehåller enhetens firmware.
Or iOS downgrade with iTunes and IPSW files containing the device's firmware.