NEDTRAPPNING in English translation

• taper
• de-escalation
• reduction
• degressivity
• phasing out
• tapering

Examples of using Nedtrappning in Swedish and their translations into English

All data stödde ett tidigt utbrott av våld och sedan en nedtrappning.
All data supported early violent behavior and then a downturn.

All data stödde ett tidigt utbrott av våld och sedan en nedtrappning.
And then a downturn. All data supported early violent behavior.

Inte sällan påbörjas en sådan nedtrappning långt ovanför rekommenderade dygnsdoser.
Not so often, such a discontinuation begins far above recommended daily doses.

Fullt i 7 mån och därefter nedtrappning.
Fully for 7 months and then step down.

inte bara en nedtrappning.
not just a scale-back.

Om immunsuppression med kortikosteroider används för att behandla en biverkning, bör en nedtrappning på åtminstone 1 månad påbörjas vid en förbättring.
If immunosuppression with corticosteroids is used to treat an adverse reaction, a taper of at least 1 month duration should be initiated upon improvement.

Min grupp ser nedtrappning som möjligt att uppnå,
My group sees de-escalation as being achievable,

eventuell utsättning av lakosamid sker gradvis t ex nedtrappning av dygnsdosen med 200 mg/vecka.
it is recommended this be done gradually e.g. taper the daily dose by 200 mg/week.

Det är inte alltid denna successiva nedtrappning förstås på rätt sätt
This gradual reduction is not always properly understood,

Överklagandet samtal för nedtrappning mellan norr och söder
The appeal calls for de-escalation between North and South

klinisk praxis rekommenderas att eventuell utsättning av Vimpat sker gradvis t ex nedtrappning av dygnsdosen med 200 mg/ vecka.
it is recommended this be done gradually e. g. taper the daily dose by 200 mg/ week.

Alltför snabb nedtrappning av dosen av steroider kan öka risken att din kropp stöter bort din transplanterade njure.
Too rapid reduction of steroid intake can increase the risk that your body may reject the transplanted kidney.

Nedtrappning av GM, förseningen av YSM
The phasing out of GM, the delay of YSM,

Trots att den nyligen etablerat område nedtrappning i vissa delar av norra syrien,
Despite the fact that the recently established area de-escalation in some parts of Northern Syria,

andra symtom är under kontroll ska nedtrappning av kortikosteroider påbörjas utifrån klinisk bedömning.
other symptoms are controlled, the initiation of corticosteroid taper should be based on clinical judgment.

Denna nedtrappning gäller från och med det tredje året och motsvarar 2,
This reduction shall apply from the third year onwards,

Den 20 december antog rådet ett beslut om Europeiska uni onens nedtrappning av insatserna i Mostar under en övergångsperiod till
Council adopted a Decision on the phasing out of European Union operations in Mostar, which provided for a transitional

Maj iglinskiy ligger i området nedtrappning av terrorister för"Jabhat sv-damascus" försökte attackera air base,
May Iglinskiy located in the area of de-escalation of the terrorists of"Jabhat EN-Nusra" tried to attack the air base,

klåda är under kontroll ska nedtrappning av kortikosteroider påbörjas utifrån klinisk bedömning.
pruritus is controlled, initiation of corticosteroid taper should be based on clinical judgment.

Nedtrappning av kortikosteroider hos patienter som tar belatacept ska göras med försiktighet,
Corticosteroid tapering in patients taking belatacept should be implemented cautiously,