NEKADES in English translation

• was denied
• was refused
• was declined
• refused
• was rejected
• were denied
• were refused

Examples of using Nekades in Swedish and their translations into English

Nyligen nekades en dansk journalist inresa i Ryssland.
Recently, a Danish journalist was denied entry to Russia.

Det kan vara olika anledningar varför transaktionen med ditt kort nekades.
There could be several reasons why the transaction with your card was declined.

För att de nekades ära på grund av din oortodoxa stora show.
By your unorthodox showboating. Because they were denied their glory.

Åtkomst nekades till den angivna resursen,% 1.
Access was denied to the specified resource, %1.

Ursäkta, ditt kort nekades.
Your card was declined. Excuse me?

För att de nekades ära på grund av din oortodoxa stora show.
Because they were denied their glory by your unorthodox showboating.

Den mänskliga facklan nekades ett bank lån.
The human torch was denied a bank loan.

Ursäkta, ditt kort nekades.
Excuse me? Your card was declined.

Vi har samlat 45 personer som nekades sjukförsäkring.
We have gathered together a class of 45 individuals who were denied health insurance by the actions.

Den mänskliga facklan nekades ett bank lån. Bush league.
The Human Torch was denied a bank loan. Bush League.

Amerika.- Amerika? Vi korsade haven och nekades medicin när vi blev sjuka.
America!- America? We crossed seas and were denied medicine when we were iII.

Jag nekades tillträde på mitt eget fartyg.
I was denied access to my own ship.

Amerika.- Amerika? Vi korsade haven och nekades medicin när vi blev sjuka?
We crossed seas and were denied medicine when we were iII.- America!- America?

Tyvärr nekades din begäran, för stoppskyltar bromsar trafiken.
Unfortunately, that request was denied because stop signs slow down traffic.

Passagerare som skulle resa med franska inrikesflyg nekades ombordstigning eftersom de inte hade ledsagare.
Passengers on internal French flights were denied boarding because they were unaccompanied.

Sa hon att Henry först nekades operation eftersom han inte var försäkrad?
Did she tell you that Henry here originally was denied this surgery because he was uninsured?

Utländska legosoldater innan slaget krävde löner, de nekades, även om det var pengar.
Foreign mercenaries before the battle demanded wages, they were denied, although the money was..

För liknande skäl, nekades att många andra fordringsägare medel.
For similar reasons, was denied to many other claimants funds.

De dömdes och nekades överklagan.
They were convicted, and the appeal was denied.

De måste få vad som nekades den kvällen.
We must give them what was denied that night.