NEKATS in English translation

• denied
• been refused
• been rejected
• declined
• refusal

Examples of using Nekats in Swedish and their translations into English

Detta beslut skall vara verkställbart från och med dagen när godkännandet nekats.
The decision shall be enforceable as from the date approval was refused.

Personer som nekats inresa ska ha rätt att överklaga.
Persons refused entry shall have the right to appeal.

Hon har konsekvent nekats uttrycka sin åsikt, liksom hennes anhängare.
She has consistently been denied a voice, as have her supporters.

De hade nekats inresa till Kuba.
They are allowed to enter Cuba.

JSA har dessutom nekats tillgång till viktig information i SIS.
Moreover, it has been denied access to important information in SIS.

Och miss Jacinto har nekats arbetstillstånd för tredje gången.
And, uh, Miss Jacinto's working papers have been denied for the third time.

Hon dog efter att ha nekats vård på ett sjukhus för vita.
Died after being refused service in an all-white hospital.

Har du nekats av lån från Bank?
Have you been turned down by your bank?

Neka(delar som har nekats för sökmotorerna)*/wp-admin/.
Disallow(parts which have been disallowed for the search engines)*/drafts/.

Enligt uppgift har han nekats adekvat medicinsk behandling
Whereas he has allegedly been denied adequate medical treatment

President Chen Shui-bian har också i höstas nekats visum till Bryssel.
President Chen Shui-bian was also refused a visa to visit Brussels last autumn.

Hon har avtjänat 32 år och nekats villkorlig frigivning sex gånger.
She's served 32 years in prison and has been denied parole six times.

Det kan finnas flera orsaker till att ditt kort nekats.
There could be several reasons why your card might get declined.

Dinetter… badrumsgrupper… kredit även om vi nekats förr.
Dinettes, bedroom groups… credit even if we have been turned down before.

Och det är vad han har nekats genom att bo här.
That is what he has been denied living here.

Om ens en jurymedlem gör det, har mr Peterson nekats en rättvis rättegång.
Mr Peterson has been denied a fair trial. If even one juror does that.

Verkliga livet. En sak som vi har nekats alldeles för länge.
Real life! A thing we for far too long. have been denied.

Neka(delar som har nekats för sökmotorerna).
Disallow(parts which have been disallowed for the search engines).

Borgen har redan nekats.
Bail, Your Honor, has already been denied.

EU-domstolen: Flygbolag måste kompensera passagerare som nekats ombordstigning.
Listen EU Court: Airline must compensate passenger who has been denied boarding.