NI HAR GEMENSAMT in English translation

• you have in common

Examples of using Ni har gemensamt in Swedish and their translations into English

Om det är en sak jag vet om er gott folk att ni har gemensamt. är att ni vet en bra investering när ni ser den.
If there's one thing I know all of you good folks have in common… it's that you know a good investment when you see one.

Ni har gemensamt, eller hur? glatt överraskad av hur mycket lite bättre. Jag slår vad om att du kommer att vara.
I bet that you will be you have in common, right? pleasantly surprised at how much.

Det enda ni har gemensamt är att ni båda gillar mig. Det är sant.
It's true. The only thing you have got in common is you're both attracted to me.

Ni har gemensamt dragit upp politiska ramar för ett någorlunda anständigt land där ni själva skulle kunna tänka er att leva.
You have jointly drawn up a political framework for a fairly decent country in which you would be prepared to spend you life.

Den enda ni har gemensamt är att ni båda är hemligt kära i mig.
The only thing you have got in common is you're both attracted to me.

När ni inser vad ni har gemensamt förstår ni bättre varför ni är här.
Once you realize what you all have in common, you will gain a better understanding of why you're here.

jag uppmanas att förklara för er vad ni har gemensamt med varandra.
I'm instructed to explain to you what you all have in common with each other.

att förklara för mig vad ni har gemensamt med de brittiska konservativa i EU-frågor.
to explain to me what you have in common with the British Conservatives in relation to Europe.

ny vänskap uppstår på grund av vad ni har gemensamt, det vill säga att ni har valt att bli singelförälder.
we often find that new friendships arise because of what you have in common, i.e. that you have chosen to become a single parent.

En filmreferens, ytterligare en sak ni har gemensamt.
A movie buff. One more thing you two have in common.

Det enda ni har gemensamt är att ni dejtar vampyrer.
Other than dating vamps, you two got nothing in common.

För det är en annan sak ni har gemensamt.
Cos this is another thing you two have in common.

Jag vet inte vad ni har gemensamt.- Okej.
OK.- OK. Look, Eric, I don't know what you guys have together.

Herregud! Om vi tar reda på vad ni har gemensamt.
If we find out what you two have in common… Oh, my God!

Att vara läkare är inte det enda ni har gemensamt?
So doctor isn't the only thing you have in common.

Det enda ni har gemensamt är att ni håller mig tillbaka.
The only thing you people haveing in common is holding me back.

Det enda ni har gemensamt är att ni håller mig tillbaka.
Is holding me back. The only thing you people have in common.

Det enda ni har gemensamt är lacrosse och en fin politisk stamtavla.
The only thing I think you share is Lacrosse and a good political pedigree.

Ni behöver identifiera något som ni har gemensamt och kan ro i mål tillsammans.
You need to identify something you have in common and can work together to accomplish.

ni kan prata om allt ni har gemensamt?
Leonard can talk about all the things you have in common?