Examples of using Nobbad in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hur som helst är jag redan van vid att bli nobbad.
To being flaked on. Anyways, I'm already used.Hur som helst är jag redan van vid att bli nobbad.
Anyways, I'm already used to being flaked on.Jag har sett din far bli nobbad i 25 år.
I have been watching your father get shot down for 25 years.Jag är bara inte van vid att bli nobbad bara.
I'm not used to being blown off, that's all.Du är nobbad.
You're shanted!Nobbad av Jill och stötte på Bill.
So, uh, stood up by Jill, ran into Bill.Nobbad av Jill och stötte på Bill.
So, stood up by Jill, ran into Bill.Kanske blev han nobbad av Tara.
Internet är bara ännu ett sätt att bli nobbad av tjejer.
Och hela tiden tänka att alla visste… alla på hela stället… att jag hade blivit nobbad på alla hjärtans dag.
And all the while thinking that they all knew… everyone in the whole place… that I would been stood up on Valentine's Day.Men om jag blir nobbad av en hora fast jag har pengar att betala med… jepp… Det finns gränser för vad en man kan tåla.
When I got good, hard-earned cash to pay her with… But the day I get turned down by a hooker there's only so much a man can take.Men om jag blir nobbad av en hora fast jag har pengar att betala med… jepp… Det finns gränser för vad en man kan tåla.
But the day I get turned down by a hooker when I got good, hard-earned cash to pay her with… well… there's only so much a man can take.Vi kan bli nobbade av supermodeller vilken kväll som helst på året.
We can get rejected by supermodels any night of the year.Jag har nobbat fler brudar än du haft.
I have turned down more tail than you will ever have.Elizabeth nobbade den förste officeren som friade till henne i Amerika.
Elizabeth rejected the first officer proposed to be her husband in America.Sedan nobbade jag ett marknadsföringsjobb på Cisco.
And then I turned down a marketing job at Cisco.Han nobbade också Vuissance då hon inte trodde på Albigensianism.
He also rejected Vuissane as she did not believe in Albigensianism.Du nobbade den nya tjejen?
You stood up the new girl?Han nobbade för fan Oprah Winfrey för att prata med mig.
He turned down Oprah fuckin' Winfrey to talk to me.De nobbade honom.
They rejected him.
