Examples of using Nonchalera in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi kan inte nonchalera begreppet EU-medborgarskap som grunden för vårt parlaments demokratiska legitimitet.
We cannot ignore the concept of European citizenship as the basis of the democratic legitimacy of our Parliament.Vi kan inte nonchalera det faktum att rökning för närvarande är en av de främsta orsakerna till sjukdom och död.
We cannot ignore the fact that smoking currently remains one of the biggest causes of illness and death.kan inte rådet- som det har gjort- nonchalera parlamentets åsikt i en fråga som tangerar så många grundläggande friheter.
the Council may not, as it has done, disregard Parliament's opinion on a subject that touches on so many fundamental liberties.Vi kan inte nonchalera deras intressen eller låta något bli ett hot mot deras anställning eller inkomst.
We cannot ignore their interests or allow any threat to their employment and income.Låt oss inte nonchalera de gemensamma värden som Europa
Därför anser vi att detta är ett brott mot arbetsordningen- vilket inte ens talmanskonferensen kan nonchalera.
Therefore, we are of the opinion that this constitutes an infringement of the Rules of Procedure- which not even the Conference of Presidents may disregard.Därför anser jag inte att ordförandeskapet försöker nonchalera Göteborg eller låta det falla i glömska.
Therefore, I do not believe that the Presidency is trying to neglect Gothenburg or consign it to oblivion.Vi kan inte bara nonchalera WTO-bestämmelserna som gäller avsnittet för handel med varor i avtalen om ekonomiskt partnerskap.
Om inte Europeiska unionen vill underminera denna institutions trovärdighet så får den inte nonchalera denna situation.
The European Union must not ignore that situation, unless it wants to undermine the credibility of that institution.Om vi vill ha samarbete i våra bemödanden att bekämpa olaglig invandring så får vi inte förneka eller nonchalera en sak: respekten för invandrares och flyktingars rättigheter.
If we want cooperation in our efforts to combat illegal migration, we must not deny or neglect one aspect: respect for the rights of migrants and refugees.Fåglar är sällsynt choosers en" en robin kan nonchalera en kropp värre än en man.
Birds is rare choosers an' a robin can flout a body worse than a man.Under dagens diskussion om Turkiet kan vi inte nonchalera den omfattande utvecklingen i dess grannskap.
Speaking about Turkey today, we cannot ignore the major developments in its wider region.håna domstolen i Haag och nonchalera unionen som han gör utan vedergällning.
scorn the Hague Court and snub the Union as he does without reprisals.det globala samhället inte kan nonchalera aids-epidemin.
the global community cannot ignore the AIDS epidemic.Att i sådan utsträckning nonchalera vår arbetsordning är i själva verket detsamma som att så den latenta totalitarismens frö.
In fact, flouting our own Rules of Procedure to such an extent is to sow the seeds of latent totalitarianism.bara ändra den rättsliga grunden men fortfarande nonchalera parlamentet i processen.
Du skulle nog inte nonchalera mig så jag undrar om de försvinner eller om det är nån slags röstmeddelandeproblem i Michigan.
I'm sure you wouldn't be ignoring me so I wonder if maybe they're getting lost or Ryttare i gryningen är en catchy racingspel nonchalera retro bilar
Nonchalera en blinkande crystal beläggning,
Flaunting a twinkling crystal coating,Jag vill inte nonchalera den andra sidan av vad som händer i vår värld,
