NORMALISERAT in English translation

• normalized
• normalised

Examples of using Normaliserat in Swedish and their translations into English

Gränsvärdet för den dagliga exponeringen, normaliserat till en referensperiod på 8 timmar, skall fastställas till 5 m/s2.
The daily exposure limit value standardised to an eight-hour reference period shall be 5 m/s2;

Insatsvärdet för den dagliga exponeringen, normaliserat till en referensperiod på 8 timmar, skall fastställas till 2, 5 m/s2.
The daily exposure action value standardised to an eight-hour reference period shall be 2,5 m/s2.

så har jag hjälpt min kropp att läka, normaliserat min vikt, minskat inflammation
I have helped my body to heal, normalized my weight, reduced inflammation,

av HBV- DNA till< 5 log10 kopior/ ml i förening med antingen förlust av serum- HBeAg eller normaliserat ALAT- värde.
of HBV DNA to< 5 log10 copies/ ml in conjunction with either loss of serum HBeAg or ALT normalised.

suppression av HBV-DNA till< 5 log10 kopior/ml i förening med antingen förlust av serum-HBeAg eller normaliserat ALAT-värde.
5 log10 copies/ml in conjunction with either loss of serum HBeAg or ALT normalised.

obalanserad ståndpunkt gentemot Kosovos ensidiga förklaring om självständighet från ett normaliserat, demokratiserat Serbien.
unbalanced position towards Kosovo's unilateral declaration of independence from a normalised, democratised Serbia.

resten av världen, normaliserat de försiktighetsregler som gäller för dessa grenar, och även de olika
has been standardising both the prudential rules that are essential to these financial activities

Att särskilt uppmärksamma fredsprocessen i Mellanöstern, och i synnerhet använda de mekanismer som bygger på Barcelonaprocessen för att erbjuda en ram för dialog där motparterna kan bana väg för ett normaliserat samarbete i framtiden.
Paying special attention to the Middle East Peace Process, and in particular using the mechanisms based on the Barcelona process to offer a framework for dialogue within which the opposing parties can pave the way for normal co-operation in the future.

Gränsvärdet för den dagliga exponeringen, normaliserat till en referensperiod på 8 timmar, skall fastställas till 1, 15 m/s2 eller enligt medlemsstatens val
The daily exposure limit value standardised to an eight-hour reference period shall be 1,15 m/s2

Insatsvärdet för den dagliga exponeringen, normaliserat till en referensperiod på 8 timmar, skall fastställas till 0, 5 m/s2, eller enligt medlemsstatens val
The daily exposure action value standardised to an eight-hour reference period shall be 0,5 m/s2

I Dubai är det helt normaliserat att på en jobbintervju fråga någon varifrån de kommer
In Dubai it is completely normal to ask someone where they are from at a job interview

Dos normaliserad till 1 mg/kg medelvärde ± SD tigecyklin Cmax och AUC hos barn.
Dose Normalized to 1 mg/kg Mean± SD Tigecycline Cmax and AUC in Children.

Skillnaden, normaliserad för kroppsvikt, är 26% respektive 23.
The body weight normalized difference is 26 and 23%, respectively.

Dragkroken ska vara normaliserad(ISO50).
The towbar should be normalised(ISO50).

Termen normaliserad vektor används ibland som synonym till enhetsvektor.
The term normalized vector is sometimes used as a synonym for unit vector.

Av dessa hade 6(40%) normaliserad LVM vid slutet av studien.
Of these 6(40%) had normalised LVM by the end of the study.

Anspråk i mellanliggande eller normaliserad form inom en organisations namnområde.
Claims in intermediate or normalized form within an organization's namespace.

Medelvärdet av glukosinfusionstakt(GIR)- Normaliserad till GIRmax- för respektive Lä.
Mean Glucose Infusion Rate(GIR) Normalised to GIRmax for Each Subject Treatment Versus Time in Healthy Volunteers. uc.

När filen är inte normaliserad räkna med dessa taggar.
When the file is not normalized count on these tags.

Du kan räkna med en strålande och återfuktad hud med normaliserad tjocklek och återställd vitalitet.
Expect radiant, hydrated skin with normalised thickness and restored vitality.