NORMALISED in Swedish translation

• normaliserade
• normerade
• normaliserats
• normaliseras
• normaliserades
• normeras
• normalisering

Examples of using Normalised in English and their translations into Swedish

The towbar should be normalised(ISO50).
Dragkroken ska vara normaliserad(ISO50).

It is recommended that INR(international normalised ratio) be monitored.
Det rekommenderas att INR(international normalised ratio) övervakas.

Thrombocytopenia, increased international normalised ratio INR.
Trombocytopeni, förhöjt International Normalised Ratio INR.

Uncommon: international normalised ratio increased.
Mindre vanliga: ökat internationellt normaliserat ratio.

Of these 6(40%) had normalised LVM by the end of the study.
Av dessa hade 6(40%) normaliserad LVM vid slutet av studien.

Mean Glucose Infusion Rate(GIR) Normalised to GIRmax for Each Subject Treatment Versus Time in Healthy Volunteers. uc.
Medelvärdet av glukosinfusionstakt(GIR)- Normaliserad till GIRmax- för respektive Lä.

Expect radiant, hydrated skin with normalised thickness and restored vitality.
Du kan räkna med en strålande och återfuktad hud med normaliserad tjocklek och återställd vitalitet.

Designing a normalised database.
Att designa en normalised databas.

By optimising settings, normalised gas exchange is expected to be achieved in this patient. Reference.
Genom att optimera inställningar förväntas man kunna uppnå normalt gasutbyte för patienten. Referens.

INR(international normalised ratio) monitoring recommended.
Det rekommenderas att INR(internationellt normaliserat ratio) följs.

It is recommended that INR(international normalised ratio) be monitored.
Bestämning av INR(international normalised ratio) rekommenderas.

Transfusion of human platelet rich plasma normalised bleeding times with partial recovery of ex vivo platelet aggregation induced with arachidonic acid, but not induced with ADP or TRAP.
Transfusion av human trombocytrik plasma normaliserade blödningstiderna med partiell återhämtning av ex vivo-trombocytaggregation inducerad med arakidonsyra men inte inducerad med ADP eller TRAP.

The international normalised ratio(INR) should be monitored when warfarin co-administration with lumacaftor/ivacaftor is required.
Den internationella normaliserade kvoten(INR) bör övervakas när warfarin behöver samadministreras med lumakaftor/ivakaftor.

All values are rounded and normalised to an administered or rest activity at the moment of discharge of 400 MBq Bertil Arvidsson Arv96.
Samtliga värden är avrundade och normerade till en administrerad eller resterande aktivitet vid tidpunkten för utskrivningen på 400 MBq Bertil Arvidsson Arv96.

Body weight normalised dosing produced approximately uniform steady-state trough concentration over a wide range of body weights 34- 162 kg.
Normalisering av dosen för kroppsvikt gav en i huvudsak enhetlig steady-state-nivå av sanna koncentrationer över ett brett spektrum av kroppsvikter 34-162 kg.

Duloxetine normalised pain thresholds in several preclinical models of neuropathic
Duloxetin normaliserade smärttröskeln i flera prekliniska modeller av neuropatisk

All values are rounded and normalised to an administered or residual activity at the time of discharge of 400 MBq Thomson and Harding[Tho95], ODoherty[ODo94] and Bertil Arvidsson Arv96.
Samtliga värden är avrundade och normerade till en administrerad aktivitet eller restaktivitet på 400 Mbq vid tidpunkten för utskrivningen.

Overall, increased oil consumption and normalised stock levels create good incentives for increased demand for tanker transport.
Sammantaget skapar en ökad konsumtion av olja och normaliserade lagernivåer goda incitament till ökad efterfrågan på tanktransporter.

These promising study results highlight the positive effects of a normalised circadian rhythm for persons with ADHD,
Dessa lovande studieresultat pekar på de positiva effekter som en normalisering av dygnsrytmen kan ha för personer med ADHD

Stabilisation in the sector will be possible only once bank lending has normalised, and this in turn is linked with surmounting the financial crisis.
Sektorn kommer inte att kunna stabiliseras förrän bankernas utlåning har normaliserats, och detta är i sin tur kopplat till att finanskrisen övervinns.