NORMALISERAD in English translation

• normalized
• normalised
• normalizing
• normalize

Examples of using Normaliserad in Swedish and their translations into English

Medelvärdet av glukosinfusionstakt(GIR)- Normaliserad till GIRmax- för respektive behandlingsalternativ mot tiden hos friska frivilliga.
Mean Glucose Infusion Rate(GIR) Normalised to GIRmax for Each Subject Treatment Versus Time in Healthy Volunteers.

Ibland processen svettning normaliserad under perioden av dräktigheten,
Sometimes the processes of sweating normalize during the period of gestation,

söt apelsin spela en värdefull normaliserad, sanitizer och uppfriskande.
sweet orange play a valuable normalizing, sanitizer and refreshing.

Volymnivån är normaliserad och smarta övergångspunkter räknas ut mellan låtar,
Loudness is normalised and smart transition points are computed between tracks,

Men din hörsel kommer att bli normaliserad. Så det kommer att kännas konstigt till en början,!
So, it's going to feel strange at first,- but your hearing will normalize.- Aah!

Normaliserad el som producerats i samtliga vattenkraftverk i medlemsstaten under år N, för redovisningsändamål, Qi=.
Normalised electricity generated by all wind power plants of the Member State in year N, for accounting purposes; Qi=.

Men din hörsel kommer att bli normaliserad. Så det kommer att kännas konstigt till en början.
But your hearing will normalize.- Okay. So, it's going to feel strange at first.

Normaliserad el som producerats i samtliga vattenkraftverk i medlemsstaten under år N,
Normalised electricity generated by all hydropower plants of the Member State in year N,

det blir bara normaliserad.
it just being normalised.

Utvecklingen för den inhemska bruttoenergianvändningen av förnybar energi visas grafiskt i diagram 4(där elproduktionen inte är normaliserad).
A graphic evolution of gross inland energy consumption of renewable energies is shown in Figure 2(where electricity production is not normalised).

klarar av att tolka fotografens intentioner med bilden, utan levererar en standardiserad, normaliserad bild.
that knows how to interpret the photographer's intentions rather than delivering a standardised, normalised image.

aktuell och normaliserad ytterligare spridning av RES-E 2004 jämfört med 1997.
actual and normalised additional RES-E penetration 2004 versus 1997.

Figur 4: Måluppfyllnad av RES-E i länder där uppgifter redan finns tillgängliga för 2005: aktuell och normaliserad ytterligare spridning av RES-E 2005 jämfört med 1997.
Figure 4: RES-E target achievement at country level in countries where 2005 data are already available: actual and normalised additional RES-E penetration 2005 versus 1997.

Men din hörsel kommer att bli normaliserad. Så det kommer att kännas konstigt till en början.
So, it's going to feel strange at first, Okay.- but your hearing will normalise.

förbättrad eller normaliserad trombocytopeni och anemi, förbättrad eller normaliserad benmineraltäthet och benmärgsinfiltration,
improves or normalises thrombocytopenia and anaemia, improves or normalises bone mineral density

Men din hörsel kommer att bli normaliserad. Så det kommer att kännas konstigt till en början, Fästmön?
Okay.- Aah! So, it's going to feel strange at first,- but your hearing will normalize.

Den övre mixerns utgång är normaliserad till den undre utgången vilket gör
The output of the top mixer is normalled to the bottom mixer,

Sväljkapacitet 97% blir förbättrade och 71% får en normaliserad sväljkapacitet med bestående resultat efter 5- 13 veckors träning, enligt forskningen.
Of stroke survivors using IQoro® are improved, and 71% enjoy a normal swallowing capacity with enduring results after 5 to 13 weeks' training, according to research.

tagen, men med normaliserad CRP, feberfri
worn out, but with normal CRP, free of fever

Resultaten antyder en ökning av AUC(normaliserad till dos per kroppsvikt)
The data indicate an increase in AUC(normalised to dose per body weight)