NORMALISED in Romanian translation

• normalizată
• normalised
• s-au normalizat
• normalizați în funcţie
• normalizat
• normalizate
• s- au normalizat
• s-a normalizat
• etalonată

Examples of using Normalised in English and their translations into Romanian

thermomechanical rolling and normalised rolling).
laminare termomecanică și laminare normalizată).

partial mean UFC control but tended to be greater in patients with normalised UFC.
au avut tendinţa de a fi mai mari la pacienţii cu CLU normalizat.

International normalised ratio(INR) elevations and/or bleeding events have been reported in some patients taking warfarin together with gefitinib(see section 4.5).
La unii pacienţi trataţi concomitent cu warfarină şi gefitinib au fost observate creşteri ale INR(International Normalised Ratio) şi/sau evenimente hemoragice vezi pct.

The segment began with The Nine's journalist Fiona Stalker asking the question Is unwanted violence during sex being“normalised”?
Segmentul a început cu jurnalista The Nine, Fiona Stalker, care a pus întrebarea Violența nedorită în timpul sexului este„normalizată”?

see beyond the modern disciplines and the normalised transitional spaces.
de disciplinele moderne și spațiile tranziționale normalizate.

close international normalised ratio(INR) follow-up and monitoring is recommended.
în dinamică a valorilor international normalised ratio(INR).

Plasma GL-3 levels rapidly normalised with treatment and remained normal through 5 years.
Concentraţiile plasmatice de GL- 3 s- au normalizat rapid sub tratament şi au rămas normale pe parcursul celor 5 ani.

mild hepatic impairment did not alter dose- normalised bortezomib AUC.
disfuncţia hepatică uşoară nu a alterat ASC a dozei normalizate de bortezomib.

close international normalised ratio(INR) follow-up and monitoring is recommended.
în dinamică a valorilor international normalised ratio(INR).

Liver volume normalised by Month 24 for 73%(52 out of 71)
Volumul ficatului s-a normalizat până în luna a 24-a la 73%(52 din 71 de pacienţi)

CYP2C9(such as warfarin or acenocoumarol), additional International Normalised Ratio(INR) monitoring should be conducted(see section 4.5).
CYP2C9(cum este warfarina sau acenocumarolul), trebuie efectuată în plus monitorizarea valorilor INR(International Normalised Ratio) vezi pct.

Spleen volume normalised by Months 12 and 24 for 9.7% of patients in the TKT024 Weekly group with splenomegaly.
Volumul splinei s-a normalizat până în lunile a 12-a şi a 24-a la 9,7% dintre pacienţii cu splenomegalie din grupul care a primit tratament săptămânal în cadrul studiului TKT024.

reported as International Normalised Ratio(INR).
raportat ca INR(International Normalised Ratio).

The fact that the security unit of Proxima has left the mission further demonstrates the normalised security situation.
Faptul că unitatea de securitate a misiunii Proxima a părăsit misiunea arată şi mai mult că situaţia securităţii s-a normalizat.

Overall, mean dose- and weight- normalised exposure values for riociguat were higher in subjects with renal impairment compared to subjects with normal renal function.
În general, valorile medii ale expunerii la riociguat, normalizate în funcţie de doză şi greutate corporală, au fost mai mari la subiecţii cu insuficienţă renală comparativ cu subiecţii cu funcţie renală normală.

Body weight normalised dosing produced approximately uniform steady-state trough concentration over a wide range of body weights(34- 162 kg).
Administrarea normalizată în funcţie de greutatea corporală a produs concentraţii minime aproximativ uniforme la starea de echilibru pentru o gamă largă de valori ale greutăţii corporale(34-162 kg).

Normalised violence against some of societies most vulnerable due to policing of sex work says Sex Workers Alliance Ireland.
Violența normalizată împotriva unora dintre societățile cele mai vulnerabile din cauza poliției de muncă sexuală spune lucrătorii sexuali Alliance Irlanda.

Mean Glucose Infusion Rate(GIR) Normalised to GIRmax for Each Subject Treatment tn.
Media ratei de perfuzie a glucozei(RPG) normalizată faţă de RPGmax pentru fiecare tip de tratament în funcţie de timp, la voluntarii sănătoşi.

Serbia has fully normalised diplomatic relations with Bosnia
Serbia a normalizat complet relaţiile diplomatice cu Bosnia

Mean Glucose Infusion Rate(GIR) Normalised to GIRmax for Each Subject Treatment Versus Time in Healthy Volunteers.
Media ratei de perfuzie a glucozei(RPG) normalizată faţă de RPGmax pentru fiecare tip de tratament în funcţie de timp, la voluntarii sănătoşi.