NORMALIZZATO in English translation

• normalized
• normalised
• standardised
• has been standardized

Examples of using Normalizzato in Italian and their translations into English

Conseguentemente, il Risultato Operativo normalizzato del primo trimestre 2010 risulta positivo per 5,6 milioni di Euro, con un aumento del 7,8% rispetto ai 5,2 milioni di Euro del corrispondente periodo del 2009.
As a result, the normalized Operating Result for the first quarter of 2009 amounted to Euro 5.2 million(Euro 6.5 million for Q1 2008).

Utile netto consolidato normalizzato del primo trimestre 2007 a 1.313 mln. di euro, rispetto ai 1.160 mln. del primo trimestre 2006(+13,2%).
Adjusted consolidated net income for the first quarter of 2007 at 1,313 million euro, +13.2%(2006 first quarter: 1,160 million).

Utile netto consolidato 1° semestre 2008 normalizzato +22,4%(contabile a 3,1 miliardi di euro,
Consolidated net income for the first half of 2008: +22.4% adjusted(3.1 billion euro stated, from 5.3 billion

Utile netto consolidato primi nove mesi 2008 normalizzato +13,9%(contabile a 3,8 miliardi di euro,
Consolidated net income for the first nine months of 2008: +13.9% adjusted(3.8 billion euro stated, from 6.7 billion

In assenza di un metodo CEN normalizzato, gli Stati membri possono usare metodi standard nazionali basati sullo stesso metodo di misurazione.
In the absence of a CEN standardized method, the Member States are allowed to use national standard methods based on the same measurement method.

L'accesso illimitato e normalizzato al sistema OBD per l'ispezione, la diagnosi,
Requirements to ensure unrestricted and standadised access tro the OBD system for inspection,

Il metodo di analisi normalizzato comunitario per le Enterobacteriaceae
The Community standard testing method for Enterobacteriaceae

Esorta la Commissione ad attuare il nuovo quadro normalizzato per i documenti di strategia per paese, adottato dal Consiglio il 10 novembre 2000;
Urges the Commission to implement the new standard framework for country strategy papers adopted by the Council on 10 November 2000;

Normalizzato o trattati termomeccanicamente con resistenze nominali fino a 530 Mpa, acciai temprati e rinvenuti
Malized or thermomechanically treated state for which the nominal strength values reached 530 MPa,

Entro il 2000 dovrebbe essere messo a punto un sistema europeo normalizzato per le procedure di comunicazione,
A European system of standards for communication procedures and the exchange of data and voice messages should

Iii Tenore di grassi del latte integrale normalizzato importato in Irlanda
Iii Fat content of standardized whole milk imported into Ireland

Osservazioni di carattere generale Editori intellettuali Elementi della copertina Numero internazionale normalizzato del libro(ISBN) Numero internazionale normalizzato delle pubblicazioni in serie(ISSN) Uso del colore per la copertina.
General Formal publishers The component parts of the cover International standard book number(ISBN) International standard series number(ISSN) The use of colour on covers.

un numero si dice normalizzato quando è scritto in notazione scientifica con una cifra decimale diversa da zero prima del punto decimale.
a number is normalized when it is written in scientific notation with one non-zero decimal digit before the decimal point.

Nota metodologica sul calcolo dell'utile netto normalizzato a pagina 11.(1)Â Nota metodologica sul perimetro di consolidamento a pagina 10.
Methodological note on calculation of the adjusted net income on page 11.(1) Methodological note on the scope of consolidation on page 10.

Reffers di SA516-70n al prodotto normalizzato del piatto d'acciaio,
SA516-70n reffers to normalized steel plate product,

Il gruppo prevede inoltre di chiudere l'esercizio corrente con un utile normalizzato almeno in linea con i 128 milioni di euro(normalizzati)
The group moreover expects to close 2003 with a normalised net income at least matching the(normalized)

 2 Il Risultato Netto dei due Gruppi Ã̈ normalizzato per tenere conto dell'impatto dell'ammortamento del costo di fusione escludendo gli oneri di integrazione non ricorrenti.
 2 The net income of the two Groups is adjusted to take into account the impact of the amortization of the cost of the merger, excluding non-recurring integration charges.

Può essere sostituito da un qualsiasi cavo normalizzato dello stesso tipo e di qualsiasi lunghezza.
Therefore it can be replaced in your vehicle by any standard cable of the same type irrespective of its length.

La correzione del frazionamento isotopico(deltaC13) del campione ad un valore normalizzato o base del -25,0 per mille rispetto al rapporto δ13C nello standard di carbonato VPDB;
Correction for sample isotopic fractionation(δ13C) to a normalized or base value of -25.0 per mille relative to the ratio of δ13C in the carbonate standard VPDB;

Strumento normalizzato idoneo alla determinazione di:
Standardized instrument suitable to determine: