NORMALISED in Italian translation

• normalizzato
• normalised
• normalizzazione
• normalized
• normale
• normalizzati
• normalizzata
• normalizzate

Examples of using Normalised in English and their translations into Italian

As you know, in sociolinguistic terms there are'normalised' languages, which are the fully official languages used in all walks of our lives.
Come sapete, in sociolinguistica esistono lingue"normalizzate”, ovvero le lingue ufficiali utilizzate in tutte le sfere della nostra vita.

Normalised OEF results do not, however, indicate the severity/relevance of the respective impacts,
I risultati sull'OEF normalizzati non indicano tuttavia la gravità/rilevanza dei rispettivi impatti,

Normalised site attenuation measurements in the frequency range 30 MHz to 1000 MHz.
Misure di attenuazione normalizzata del sito nella gamma di frequenza da 30 MHz a 1000 MHz.

Subjects receiving warfarin achieve therapeutic anticoagulation(International Normalised Ratio[INR] target) with lower doses of the anticoagulant in the presence of sitaxentan sodium.
I soggetti che ricevono warfarin e sitaxentan sodico raggiungono il livello desiderato di terapia anticoagulante(valore target secondo l'International Normalised Ratio(INR)) con dosi inferiori di anticoagulante.

All values are rounded and normalised to an administered or rest activity at the moment of discharge of 400 MBq Bertil Arvidsson Arv96.
Tutti i valon sono arrotondati e normalizzati ad una attività somministrata o residua al momento della dimissione di 400 MBq Bertil Arvidsson Arv96.

Normalised images of the distribution of the reduced(intact)
Immagini normalizzate della distribuzione di zolfo ridotto(intatto)

had reduced clearance(increased clearance when normalised by weight) compared with older children(12 years of age) and adults.
avevano una clearance ridotta(clearance aumentata quando normalizzata per il peso) in confronto con bambini più grandi(12 anni di età) ed adulti.

If it is applied, the normalised OEF results shall be reported under“Additional Environmental Information”,
Se applicata, i risultati sull'OEF normalizzati devono essere comunicati tra le ulteriori informazioni ambientali, documentando tutti i metodi

were normalised with respect to the mean of the number of characters per sample,
sono state normalizzate rispetto alla media del numero di caratteri per campione,

affinity groups is often normalised to fit into a mould,
dei gruppi affinitari che si esprime, è spesso normalizzata per entrare in un modello,

The scores for each environmental impact can be normalised to relate them to a reference,
I punteggi per ogni impatto ambientale possono essere normalizzati per rapportarli ad un riferimento,

be opened with Serbia, provided that relations with Pristina are normalised.
a patto che le relazioni con Pristina siano normalizzate.

when the structure of the intestinal lining has already normalised.
quando la struttura della mucosa intestinale si è ormai normalizzata.

supplied in the normalised and tempered/softened condition to enhance machinability prior to final heat treatment.
È un grado fuso sottovuoto e fornito in condizioni normalizzate e temprate/ammorbidite che consentono il trattamento termico finale.

until liver enzyme levels have normalised.
fino a che i livelli degli enzimi epatici siano normalizzati.

relations with Cyprus have to be normalised.
le relazioni con Cipro devono essere normalizzate.

The system performs a series of paired data combination comparisons, normalised as compared with the maximum values assumed by each variable in the whole data base.
Il sistema realizza una serie di confronti a coppie di combinazioni di questi dati, normalizzati rispetto ai valori massimi assunti da ciascuna variabile nell'intera base di dati.

admittance based Smith Charts normalised to the system impedance.
sull'ammettenza in base a carte di Smith normalizzate all'impedenza del sistema.

Domestically, politicians in India feared losing the Muslim vote if relations were normalised with Israel.
A livello nazionale i politici indiani temettero di poter perdere il voto musulmano se le suddette relazioni fossero state normalizzate in via definitiva.

This plant is made up by both HP multistage pumps and EN 733 normalised pumps manufactured completely out of molten steel alloy.
Questa centrale è composta sia da pompe multistadio HP che da pompe normalizzate EN733 completamente prodotte in acciaio legato fuso.