NORMALIZZATA in English translation

• normalized
• normalised
• standard
• a standardized

Examples of using Normalizzata in Italian and their translations into English

Con riferimento all'intenzione di definire una metodologia generale normalizzata tenendo conto dell'eventuale influenza dei diversi parametri.
Related to the intention to define general standard methodology taking into account the possible influence of the different parameters.

Molti pazienti ritengono erroneamente che una volta normalizzata la pressione si possa sospendere la cura.
Many patients mistakenly believe that once blood pressure is normalized, treatment can be suspended.

progettato per supportare 5G NR normalizzata in 3GPP, consente enti nei primi anni di commercializzazione delle reti 5G.”.
designed to support 5G NR as standardised in 3GPP, enables first movers in the early commercialisation of 5G networks.”.

Una soluzione potrebbe essere un'unità di carico europea normalizzata che abbini l'impilabilità di un contenitore con lo spazio di carico di una cassa mobile su paletta.
Standardising a European loading unit that would combine the stackability of a container with the pallet-wide cargo space of a swap body could offer a solution.

un'etichettatura normalizzata e precisa, può verificarsi che detti bagagli registrati eludano, durante il trasbordo, il controllo doganale.
precise, standardized labelling, it is not unusual for such baggage to escape customs control during transshipment.

Nel 2013 la Commissione proporrà che una dichiarazione IVA normalizzata sia disponibile in tutte le lingue e possa essere utilizzata facoltativamente dalle imprese dell'Unione.
The Commission will propose in 2013 that a standardised VAT declaration should be available in all languages and optional for businesses across the EU.

Infine, la presentazione di queste informazioni dev'essere normalizzata per consentire una lettura indipendentemente dalla lingua dell'utente,
Finally, the presentation of this data must be standardised to enable it to be read irrespective of the user's language,

Questa garanzia potrebbe essere normalizzata a livello europeo per la totalità dei prodotti consumati sul territorio dei 28 Stati membri dell'Unione in modo da non penalizzare le imprese europee.
This guarantee could be standardised at the EU level for all products purchased in the 28 EU countries so as to avoid penalising European businesses.

Classificazione di terminologia normalizzata per tutti i termini utilizzati in un determinato dominio di conoscenza.
A taxonomy represents a classification of the standardised terminology for all terms used within a knowledge domain.

L'equazione 4 fornisce la temperatura di fusione normalizzata dipendente dalla dimensione di un materiale secondo il modello liquido-goccia.
Equation 4 gives the normalized, size dependent melting temperature of a material according to the liquid-drop model.

otteniamo una misura normalizzata degli utili che può essere utilizzata per anticipare gli utili futuri,
we obtain a normalized or adjusted(or current) measure of earnings that can be used

L'attività della GSR non viene normalizzata dalla riboflavina in vivo
Management and treatment GSR activity is not restored by riboflavin in vivo

Lo scopo dell'applicazione di norme di commercializzazione è garantire l'approvvigionamento del mercato con prodotti di qualità normalizzata e soddisfacente.
Marketing standards should apply to enable the market to be supplied with products of standardised and satisfactory quality.

pienamente funzionali ed è stata istituita una base dati europea, normalizzata, on line, per i trapianti di organi TELEINVIVO e RETRANSPLANT.
fully functional telemedicine workstations have been produced and an on-line, standardized European database established for organ transplants TELEINVIVO and RETRANSPLANT.

i dati devono essere trasmessi alla Commissione in forma normalizzata;
such data should be provided to the Commission in standardized form;

la distribuzione a priori di massima entropia con densità normalizzata, media nulla e varianza unitaria,
the maximum entropy prior given that the density is normalized with mean zero

viene ora normalizzata in relazione all'anno del picco di vendita µp.
per year comes hour standardized in relation of the sale peak µp.

si è assistito alla nascita della prima forza di polizia normalizzata, i cacciatori di schiavi.
brutal violence that saw the rise of the first standardized police force, the slave catchers.

Generalmente, le persone di colore hanno passato verso condizione normalizzata all'interno della società americana.
By and large, black people have moved on to normalized status within American society.

un dosaggio molto elevato può causare il fegato valori di offset al normalizzata dopo il fallimento stesso….
a very high dosage can cause liver offset values to the normalized after the failure itself….