NORMALIZED in Italian translation

• normalizzato
• normalized
• normale
• normalizzazione
• normalizzata
• normalizzati
• normalizzate
• normali

Examples of using Normalized in English and their translations into Italian

The EEC could establish normalized economic relations if, I repeat, the conditions are right.
La CEE potrebbe stabilire relazioni economi che normali, ripeto ancora una volta, quando le condizioni saranno soddisfatte.

are normalized, not measured in meters
sono normalizzate, non espresse in metri,

prothrombin time(PT) and international normalized ratio INR.
sull' International Normalized Ratio(INR) di un anticoagulante tipo warfarin.

It is quite unacceptable that Cuba should be the only remaining Latin American country without normalized relations with the European Union.
Non si può pensare né accettare che Cuba resti l'unico paese dell'America latina senza normali relazioni con l'Unione europea.

the patient's condition is normalized, muscle spasm is relieved,
le condizioni del paziente vengono normalizzate, lo spasmo muscolare viene alleviato,

the People's Republic of China and the United States of America officially commenced normalized diplomatic relations.
Repubblica Popolare Cinese e gli Stati Uniti d'America avviarono ufficialmente relazioni diplomatiche normalizzate.

the blood properties are normalized.
le proprietà del sangue sono normalizzate.

The EU and US normalized the tie to the Palestinian National Authority
L'UE e gli Stati Uniti normalizzarono il legame con l'Autorità Nazionale Palestinese

Children of Chernobyl consuming 5 grams a day for 45 days there was lowered radionuclides by 50%, and normalized allergic sensitivities.
I bambini di Chernobyl che consumavano 5 grammi al giorno per 45 giorni avevano radiato i radionuclidi del 50% e normalizzavano le sensibilità allergiche.

In 2012, Russia joined the World Trade Organization and Obama normalized trade relations with Russia.
A partire dal 2012 la Russia entrò a far parte dell'"Organizzazione del Commercio" e Obama finì col normalizzare le relazioni economiche-finanziare col Paese euroasiatico.

the drug normalized potassium and sodium, and also normalized the total volume of circulating blood.
il farmaco normalizzava potassio e sodio e normalizzava anche il volume totale del sangue circolante.

That extra GIN supply maintained muscular glutamine concentrations and normalized lymphocyte function in infected pigs.
Questo supplemento di GLN manteneva le concentrazioni di glutammina e normalizzava la funzione linfocitaria dei maiali infettati.

Personally, fasting helped me to cleanse and normalize the work of the intestines, normalized the function of the liver and kidneys.
Personalmente, il digiuno mi ha aiutato a pulire e normalizzare il lavoro degli intestini, normalizzando la funzione del fegato e dei reni.

The situation is becoming normalized," Ulises Ruiz said in one more of his involuntary jokes.
Si sta normalizzando la situazione", ha detto Ulises Ruiz in un altro dei suoi involontari scherzi.

Urine GAG levels were normalized below the upper limit of normal(defined as 126.6 µg GAG/ mg creatinine) in 50% of the patients receiving weekly treatment.
I livelli urinari dei GAG si sono normalizzati al di sotto del limite superiore dei valori normali(definito come 126,6 µg GAG/ mg di creatinina) nel 50% dei pazienti trattati settimanalmente.

Many cultures normalized or promoted adult males and male youths,
Molte culture hanno normalizzato o addirittura promosso le relazioni amorose tra maschi adulti

Russian President Dmitry Medvedev normalized Russian-Turkmen energy ties.
il presidente russo Dmitry Medvedev ha normalizzato le relazioni tra la Russia e il Turkmenistan, sulle questioni energetiche.

has normalized, with a stable staff which gives news on new films d'auteur.
ormai si è normalizzata, con uno staff stabile che fornisce notizie sui nuovi film d'autore.

Returning to the temperature record(normalized to the period 1950-1980) we can now put names on things.
Ritornando alle registrazioni di temperatura(normalizzateper il periodo 1950-1980) ora possiamo mettere cominciare a dare dei nomi.

Of course adding techincals Normalized heat treatment and Charpy V-notch impacting
Naturalmente aggiungere i techincals ha normalizzato la prova di urto della V-tacca di Charpy