Examples of using Normalized in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
data needs to be normalized- separated into different tables,
על הנתונים להיות מנורמלים- מופרדים לטבלאות שונות,In fact, the eigenvalues of the normalized symmetric Laplacian satisfy 0= μ0≤…≤ μn- 1≤ 2.
הערכים העצמיים של מטריצת הלפלסיאן הסימטרית המנורמלת מקיימים 0= μ0≤… ≤ μn-1≤ 2.Now is the time to the Arab Marketplace to take techniques toward normalized relations utilizing Israel.
In 1995- the year Hanoi and Washington normalized relations- US exports to and imports from Vietnam were worth just $252 million
בשנת 1995- השנה בה האנוי ווושינגטון נירמלו את יחסיהן- הייצוא של ארה"ב לוייטנאם הוערך בכ- 252 מיליון דולר והייבואNormalized ratios will center around a value of 1 at baseline,
יחס מנורמל יהיה מרכז סביב הערך 1 בנקודת ההתחלה,all outstanding claims, enabling normalized relations and enhanced regional security for all as envisaged by the Arab Peace Initiative.”.
The roles of the presidency and the courts were normalized, and under the constitution, all citizens were equal.
תפקידי הנשיאות ובתי המשפט היו מנורמלים, ותחת החוקה, כל האזרחים שווים.the need for spaces of hope after all the scenes of normalized cruelty can blur a person's judgment.
והצורך במרחבים של תקווה אחרי כל מראות האכזריות המנורמלת עלול לערפל את כושר השיפוט של אדם.A large percentage of patients normalized or significantly improved their metabolic disorders,
אחוז גבוה של החולים נירמלו או שיפרו באופן משמעותי את ההפרעות המטבוליות כגון:all outstanding claims, enabling normalized relations and enhanced regional security for all as envisaged by the Arab Peace Initiative.”.
שיאפשרו נורמליזציה ביחסים וביטחון אזורי מוגבר לכל, כפי שמתואר בחזון יוזמת השלום הערבית".Having a well balanced and normalized audio collection is something that everyone should do,
בעל אוסף אודיו מאוזן מנורמל גם הוא משהו שכל אחד צריך לעשות,Now is the time for the Arab world to take steps toward normalized relations with Israel.
The mid modulation values obtained during sensing of an intact monolayer were normalized to 0 while the mid modulation obtained after the scratch were normalized to 1.
ערכי אמצע האפנון שהושגו במהלך החישה של monolayer שלם היו מנורמלים ל0 תוך אמצע האפנון מתקבל לאחר השריטה היה מנורמל 1.then less than the normalized dose of 2 or 3 times.
אז פחות מינון מנורמל של 2 או 3 פעמים.their work is normalized and then will use a preparation enough only once month.
העבודה שלהם יהיה מנורמל ולאחר מכן התרופה ישמש רק פעם בחודש.There's no more need to fiddle around with your computer speakers and volume sliders for each individual song after you have adjusted and normalized your audio.
אין יותר צורך להתעסק עם הרמקולים של מחשב מחווני נפח שלך עבור כל שיר בודד לאחר שסיימת להתאים מנורמל אודיו שלך.The examination included a number of countries and two comparisons of road capital- normalized by GDP and normalized by distance traveled.
הבדיקה כללה כמה מדינות ושתי השוואות של הון הכבישים- מנורמל באמצעות התוצר ומנורמל באמצעות הנסועה.We normalized our relations with Israel and Russia, and now, I am sure,
לדבריו,"נרמלנו את היחסים עם ישראל ועם רוסיה,Apparently, British English is changing under the influence of«less normalized‘American English, which penetrates to the UK in films and television.
ככל הנראה, אנגלית הבריטית משתנה בהשפעת«אנגלית האמריקנית פחות מנורמלת, שחודר לבריטניה בסרטים ובטלוויזיה.In the liver, the green tea also normalized the metabolic functions that are substantially modified by arthritis.
בכבד, תה ירוק גם מנורמל את הפונקציות המטבוליות כי הם השתנו באופן משמעותי על ידי דלקת פרקים.
