NORMALIZED in Norwegian translation

• normalisert
• normalized
• normale
• normaliserte
• normaliseres

Examples of using Normalized in English and their translations into Norwegian

Values normalized for illustration.
Verdiane er normalisert for illustrasjonen.

Eventually normalized things up and even many priests were obedient to the faith.
Etter hvert normaliserte ting seg og selv mange prester ble lydige imot troen.

After each normalized things up and even many priests were obedient to your faith.
Etter hvert normaliserte ting seg og selv mange prester ble lydige imot troen.

Anodization or normalized.
Anodisering eller normalisering.

These floods lasted about 12 hours before the water level slowly normalized.
Disse flommene har vedvart i cirka 12 timer før vannstanden sakte har normalisert seg.

You can play your original files and the normalized files using the built-in audio player to hear the difference
Du kan spille de opprinnelige filene og normaliserte filer bruke den innebygde avspiller for å høre forskjellen

If the normalized permeate flow has decreased by 15% then it is also time to clean the RO membranes.
Hvis normaliserte permeate flyten er redusert med 15% er det også å rydde RO membraner.

thanks to which the metabolism is normalized.
takket være at metabolismen normaliseres.

Snow for ServiceNow populates the ServiceNow CMDB with cleansed and normalized data incorporating all IT assets(hardware
Snow for ServiceNow fyller ut ServiceNow-CMDB-en med rensede og normaliserte data som omfatter alle IT-aktiva(maskinvare

For the design of ventilation systems are used any normalized data, which depend on the size
For utforming av ventilasjonssystemer er brukt noen normaliserte data, som avhenger av størrelsen

Accelerate problem resolution by providing accurate and normalized software data, including vendor name, title, version number and patch level.
Raskere problemløsning gjennom nøyaktige og normaliserte programvaredata, herunder leverandørnavn, tittel, versjonsnummer og patchnivå.

In addition, Atlantic salmon harvests normalized towards the end of the first half of the year,
I tillegg normaliserte slaktingen av atlantisk laks seg mot slutten av årets første halvår,

With their help, I normalized my weight, lost 34 kilograms in 3 months of taking capsules.
Med deres hjelp normaliserte jeg vekten min, gikk ned 34 kilo på 3 måneder etter å ha tatt kapsler.

The treaty normalized relations between the two countries
Avtalen normaliserte relasjonene mellom de to landene

But in 1995, President Clinton announced normalized diplomatic relations with Vietnam,
I 1995 normaliserte president Bill Clinton de diplomatiske forbindelser med Vietnam,

In 1972, Nixon normalized US relations with China, thus creating pressure on the Soviet Union.
I 1972 normaliserte Nixon USAs forhold til Folkerepublikken Kina gjennom sitt møte med Mao Zedong, noe som la press på Sovjetunionen.

This is a quick release to fix missing reports of most frequent errors and slowest normalized queries in the previous version published yesterday.
Dette er en rask utløsning for å fikse mangler rapporter om hyppigste feil og tregeste normaliserte spørringer i forrige utgave utgitt i går.

The calculated permeate flow rate can then be multiplied by the membrane temperature correction factor to give the normalized permeate flow.
Beregnet permeate flow rate kan deretter multipliseres med membran temperatur korrigeringsfaktoren å gi normaliserte permeate flyten.

CHR is defined as< 5% blasts in normal cellular bone marrow combined with normalized cell count in the blood.
KHR defineres som< 5 % blaster i en normocellulær benmarg i kombinasjon med tilnærmet normaliserte celletall i blodet.

It has become normalized and legitimate example to remarry after a divorce, but the font does not take lightly.
Det er blitt normaliser og legitimt f. eks å gift seg på nytt etter et samlivsbrudd, men skriften tar ikke så lett på det.