ER NORMALISERT in English translation

• is normalized
• is normalised
• have normalised
• are normalized

Examples of using Er normalisert in Norwegian and their translations into English

Person- og stedsnavn er normalisert.
Names have been normalized.

Den stoppes bare når staten er normalisert.
It is stopped only when the state is normal.

og vekten hans er normalisert.
and his weight normalizes.

Sammensetningen av mikroflora er normalisert, kroppen er renset av skadelige bakterier
The composition of microflora is normalized, the body is cleansed of harmful bacteria

Rapportering Når situasjonen er normalisert, skal operatør sende rapport med følgjande informasjon til OD sin beredskapsvakt.
Reporting When the situation is normalised, the operator must submit a report with the following information to the NPD's on-duty officer.

Enhver diett vil ikke være effektiv før mengden kalorier som forbrukes per dag er normalisert.
Any diet will not be effective until the amount of calories consumed per day is normalized.

Aksjonen skal ikke avsluttes før situasjonen er normalisert som nevnt i§ 77 bokstav e,
The action shall not be terminated before the situation is normalised as mentioned in Section 77 litera e,

arbeidet med indre organer er normalisert, og den generelle helsen forbedres betydelig.
the work of internal organs is normalized, and overall health is significantly improved.

eller aspartataminotransferase(ASAT) er normalisert.
aspartate aminotransferase(AST) have normalised.

Med fortsatt bruk blir porene strammere og sebumproduksjonen er normalisert takket være sink-PCA og niacinamid.
With continued use, the pores get tighter and sebum production is normalized thanks to zinc PCA and niacinamide.

eller aspartataminotransferase(ASAT) er normalisert.
aspartate aminotransferase(AST) have normalised.

Fet type hodebunn- metabolske prosesser inne i cellene er normalisert ved å akselerere vann-saltbalansen, toksiner frigjøres,
Fat type of head skin- exchange processes in cages are normalized due to acceleration of water-salt balance,

bør behandling med Gilenya seponeres og kun gjenopptas med det samme levertransaminase-verdier er normalisert.
treatment with Gilenya should be interrupted and only re-commenced once liver transaminase values have normalised.

Hvilke reklamekostnader er normalisert og ikke-standardisert, så vel som avgiften på annonseringskostnadene i 2017 er detaljert i teksten.
What advertising costs are normalized and non-standardized, as well as the tax on advertising costs in 2017 is detailed in the text.

varmebærer parametere er normalisert.
heat carrier parameters are normalized.

inntil B-celle nivået er normalisert.
until B cell counts are normalised.

Data er normalisert for å avgjøre energieffektiviteten for majoriteten av skrivere i klassen bedriftsskrivere i priskategorien USD 300- 800
Data normalized to determine energy efficiency of majority of in-class business printers $300-$800 USD

reduser RoActemra-dosen inntil alaninamino-transferase(ALAT) eller aspartataminotransferase(ASAT) er normalisert.
interrupt RoActemra until ALT/AST have normalized.

akutte fare- og ulykkessituasjoner er normalisert, skal operatøren holde tilsynsmyndighetene løpende orientert om utviklingen,
accident situations are normalised, the operator shall keep the supervisory authorities continuously updated on the development,

hver har blitt optimalisert i sin volumnivået er normalisert til de høyeste standarder.
as each has been optimized in its volume level has been normalized to the highest standards.