ER NORMALISERT - oversettelse til Dansk

• er normaliseret
• er normalt
• er normaliserede

Eksempler på bruk av Er normalisert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

et resultat av hvilken tilstanden til hele organismen er normalisert og opprettholdt.
som følge heraf tilstanden af hele organismen er normaliseret og vedligeholdt.

varmebærer parametere er normalisert.
varme carrier parametre er normaliseret.

hvoretter tilstanden er normalisert.
hvorefter tilstanden er normaliseret.

Kanskje din tilstand er normalisert ved slike enkle handlinger som overgang av overtid, liten hvile i ensomhet,
Måske normaliseres din tilstand ved så enkle handlinger som overgang til overarbejde,

Fet type hodebunn- metabolske prosesser inne i cellene er normalisert ved å akselerere vann-saltbalansen,
Fedtholdig hovedbund- metaboliske processer inde i cellerne normaliseres ved at accelerere vand-saltbalancen,

Blodsirkulasjonen er normalisert, da det er under påvirkning av stoffet mangel på venøs trombose i prostata.
Blodcirkulationen normaliseres, fordi der under påvirkning af lægemidlet ikke er nogen venøs trombose i prostata.

pasientens kroppstemperatur er normalisert, omfatter behandling av lungebetennelse fysioterapi
når patienten normaliserer kropstemperaturen, omfatter behandling af lungebetændelse fysioterapi

De resulterende termogrammene er normalisert for skanning rate(utført automatisk ut av en pre-set algoritmen i analysen programvare) og konsentrasjon;
De resulterende termogrammer er blevet normaliseret til scanning sats( automatisk udføres af en forudindstillet algoritme i analysen software) og koncentration;

Svar: Inntil nivået av skjoldbruskhormoner er normalisert, anbefales det å redusere fysisk aktivitet.
Svar: Indtil niveauet af skjoldbruskkirtelhormoner normaliserer, anbefales det at reducere fysisk aktivitet.

pasientens blodtrykk er normalisert, vil han gjennomgå hyperpigmentering av visse områder av kroppen, og kroppsvekten vil begynne å øke.
hvis patienten har normaliseret blodtrykket, hyperpigmentering af bestemte områder af kroppen vil finde sted, vil kropsvægten begynde at stige.

organets funksjon er normalisert.
leverens funktion normaliseres.

nyrene arbeidet er normalisert.
nyrernes arbejde normaliseres.

antiplateletaktiviteten er normalisert, parametrene til prostata og ejakulat blir fysiologiske.
antiplatelet aktivitet normaliseres, prostata og ejakulatets parametre bliver fysiologiske.

nøytrofil nadir er passert, og nøytrofiltallet er normalisert.
neutrofiltallet ligger inden for de normale værdier.

Unngå å ta kosttilskudd for skjoldbruskkjertel som inneholder tannkjøtt, i hvert fall inntil nivåene av antistoffer og TSH er normalisert.
Undgå at tage kosttilskud til skjoldbruskkirtel, der indeholder kelp, i det mindste indtil normalisering af niveauet af antistoffer og TSH.

foreskrives substitusjonsbehandling med syntetiske skjoldbruskhormoner til tilstanden er normalisert(fra 7 måneder til år).
er en substitutionsbehandling med syntetiske thyroidhormoner ordineret før normalisering af tilstanden( fra 7 måneder til et år).

resultatene av blodprøver og ultralyd er normalisert hos pasienter.
resultaterne af blodprøver og ultralyd normaliseres hos patienter.

hvorpå purulente formasjoner begynner å oppstå i halsen og tilstanden er normalisert.
hvorefter purulente formationer begynder at fremstå i halsen, og tilstanden normaliseres.

blodstrømmen er normalisert, neuropati elimineres.
blodstrømmen normaliseres, neuropati elimineres.

arbeidet i sebaceous kjertlene er normalisert og de vil slippe mye mindre fett.
arbejdet i talgkirtlerne normaliserer og de vil frigøre meget mindre fedt.