NORMALISERT - oversettelse til Dansk

• normaliseret
• normale
• normaliseres
• normaliserede
• normaliserer
• normal
• normalt

Eksempler på bruk av Normalisert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Etter behandlingsforløpet har de fleste pasientene normalisert blodtrykk, velvære,
Efter behandlingsforløbet normaliserer flertallet af patienter blodtryk, føler, nedsætter træthed,

et resultat blir alle prosesser normalisert.
som følge heraf normaliseres alle processer.

siden dataene er normalisert og presenteres på en skala fra 0 til 100.
dataene er normaliserede og vises på en skala fra 0-100.

vannlating blir normalisert.
og urination normaliserer.

rettidig innvirkning på det, blir verdiene for enzymer AST og ALT normalisert.
årsagerne til afvigelser af disse indikatorer og rettidig indvirkning på det, normaliseres værdierne af enzymerne AST og ALT.

men er normalisert og presentert i en skala fra 0-100.
dataene er normaliserede og vises på en skala fra 0-100.

blir rytmen i hjertet normalisert.
som barnet modnes, normaliserer hjerterytmen.

Med regelmessig bruk av buljong fra rabarberrot, øker den sekretoriske aktiviteten til tarmene og dens funksjonalitet blir normalisert.
Ved regelmæssig brug af bouillon fra rabarberrot øges tarmens sekretoriske aktivitet og dets funktionalitet normaliseres.

siden dataene er normalisert og presentert på en skala fra 0-100.
dataene er normaliserede og vises på en skala fra 0-100.

Når en mann vender tilbake til vanlig sexliv, blir væskens sammensetning og konsistens normalisert.
Når en mand vender tilbage til det normale sexliv, normaliseres sammensætningen og konsistensen af væsken.

begrense regioner av interesse ved å beskjære normalisert bilde.
hvilket begrænser regioner af interesse ved at beskære den normaliserede billede.

nesepusten normalisert og trykket i paranasale bihuler
næsepåvirkning normaliseres, og trykket i paranasale bihuler

i logg2 størrelses hyller på x-aksen og normalisert tetthet(Ḏ) vises på y-aksen.
i log2 -størrelses placeringerne på x-aksen, og den normaliserede tæthed( Ḏ) vises på y-aksen.

blodsirkulasjonen blir normalisert, vil ubehagelige flekker ikke lenger danne seg på den følsomme huden.
og blodcirkulationen normaliseres, vil ubehagelige pletter ikke længere danne på den følsomme hud.

dataene er normalisert og presentert på en skala fra 0-100.
dataene er normaliserede og vises på en skala fra 0-100.

lymfesirkulasjonen blir normalisert, musklene styrker.
blodet og lymfekredsløbet normaliseres, musklerne styrker.

regnekraften i quantum splid i mange-atom ensembler for en bestemt algoritme som utfører normalisert spor estimering.
datakraft af kvante splid i mange-atom ensembler for en specifik algoritme, der udfører den normaliserede spor skøn.

Hvis hypertermi har utviklet seg under betennelse i urinblæren, blir den normalisert ved konvensjonelle medisinske prosedyrer.
Hvis hypertermi har udviklet sig under betændelse i urinblæren, normaliseres den ved konventionelle medicinske procedurer.

partiene langt ute på høyresiden er blitt større og mer«normalisert».
partier på højrefløjen er blevet større og langt mere normaliserede nu.

Vanligvis, etter fjerning av parathyroid adenom, blir kalsiumnivået i blodet normalisert innen 2 dager.
Normalt, efter fjernelse af parathyroid adenom, normaliseres niveauet af calcium i blodet inden for 2 dage.