NORMALISERADE in English translation

• normalized
• normalised
• normalisation
• normed

Examples of using Normaliserade in Swedish and their translations into English

Som standard är rören kalldragna och normaliserade men finns även i svetsat utförande.
As a standard, our pipes are cold-drawn and normalized, but are also available in welded design.

39% serokonversion av HBeAg och 90% normaliserade ALAT-värden vid vecka 52;
90% achieved ALT normalisation at week 52

Sammantaget skapar en ökad konsumtion av olja och normaliserade lagernivåer goda incitament till ökad efterfrågan på tanktransporter.
Overall, increased oil consumption and normalised stock levels create good incentives for increased demand for tanker transport.

Med deras hjälp normaliserade jag min vikt, förlorade 34 kilo på tre månader efter att ha tagit kapslar.
With their help, I normalized my weight, lost 34 kilograms in 3 months of taking capsules.

På samma sätt uppnådde 96% av de HBeAg-negativa studiepatienterna icke-påvisbara HBV-DNA-nivåer och 79% normaliserade ALAT-värden vid vecka 52;
Similarly of those HBeAg-negative subjects, 96% achieved non-detectable HBV DNA, 79% achieved ALT normalisation at week 52

påbörja behandling med Lixiana när den internationella normaliserade kvoten(INR) är ≤2, 5.
start Lixiana when the international normalised ratio(INR) is≤ 2.5.

njut av skillnaden betwen originalfilen och normaliserade(och utjämnade en)!
enjoy the difference between the original file and normalized(and equalized one)!

sammanlagda analysen av de två prövningarna att fem gånger fler tolvaptanbehandlade patienter än placebopatienter uppnått normaliserade natriumkoncentrationer i serum(49% mot 11%).
the pooled analysis of the two trials revealed five-fold more tolvaptan than placebo patients achieved normalisation of serum sodium concentrations(49% vs. 11%).

komprimera filer med normaliserade filnamn som RA0000001.
compress files with normalized filenames like RA0000001.

relationer- desto mer normaliserade och mindre tabu kommer dessa ämnen att bli.
relationships- the more normalised and less taboo these topics will be.

AISI 52100 lagerstål kan kallbearbetas med användning av konventionella tekniker i de glödgade eller normaliserade förhållanden.
AISI 52100 bearing steel can be cold worked using conventional techniques in the annealed or normalized conditions.

Jag skall därför uppmana kommissionen att se till att de danska bestämmelserna om exportbidrag blir normaliserade så snart som möjligt.
I must therefore urge the Commission to ensure that the Danish rules on export aid are normalised as soon as possible.

matsmältningsprocesserna är helt normaliserade.
until the digestive processes are completely normalized.

För båda parametrarna definieras ett målintervall och en summa av normaliserade resultat från båda parametrarna definierar resultatet.
A target range and a sum of normalized results are defined for both parameters. This in turn defines the result.

Normaliserade energikostnader- minskande subventioneringar gör att branschen kontinuerligt måste minska de normaliserade energikostnaderna för att fortsätta att vara konkurrenskraftiga.
LCOE(Levelised cost of energy)- With reducing subsidies, the industry needs to continuously reduce LCOE to remain competitive.

maximera drifttiden och reducera normaliserade energikostnader.
maximizing uptime and reducing levilized cost of energy.

andra marginaliserade personer normaliserade hans avskyvärda beteende för att överleva.
like so many women I normalized his abhorrent behavior.

En fas 2-studie med pemetrexed på 31 patienter med solida tumörer och stabil vätskeansamling visade ingen skillnad i normaliserade plasmakoncentrationer för pemetrexeddosen eller clearance jämfört med patienter utan vätskeansamlingar.
A phase 2 study of pemetrexed in 31 solid tumour patients with stable third space fluid demonstrated no difference in pemetrexed dose normalised plasma concentrations or clearance compared to patients without third space fluid collections.

Ordförandeskapet välkomnar på Europeiska unionens vägnar undertecknandet av Luanda-avtalet om tillbakadragandet av ugandiska styrkor från Demokratiska republiken Kongo och om samarbete och normaliserade förbindelser mellan de båda länderna.
The Presidency on behalf of the European Union welcomes the signing of the Luanda Agreement on the withdrawal of Ugandan forces from the Democratic Republic of Congo and on cooperation and normalisation of relations between the two countries.

ökade insulininnehållet i bukspottkörteln och normaliserade betacelldistributionen i bukspottkörteln.
increased pancreatic insulin content and normalised pancreatic beta-cell distribution.