NORMALIZZATE in English translation

• normalized
• standardised
• normalised
• normalize

Examples of using Normalizzate in Italian and their translations into English

Questa centrale è composta sia da pompe multistadio HP che da pompe normalizzate EN733 completamente prodotte in acciaio legato fuso.
This plant is made up by both HP multistage pumps and EN 733 normalised pumps manufactured completely out of molten steel alloy.

Nelle pratiche terapeutiche normalizzate di medicina nucleare
In standardized therapeutical nuclear medicine practices

Identifica e/o specifica adeguate interfacce normalizzate per promuovere la portabilità
Identify and/or specify appropriate standard interfaces to encourage portability

Il set di fissaggio serve per applicare il profilo portante su guide normalizzate esistenti ed è adatto per i profili ITD“Economy” e“Profi”.
The mounting kit can be used to attach the support extrusions on existing standard rails and is suitable for both the ITD"Economy" and"Profi" models.

Nel MV le ridondanze sono normalizzate e le obsolescenze riciclate,
In the MV the redundancies are standardized and the recycle obsolescences,

Questo documento di lavoro concerne pompe centrifughe normalizzate, pompe monoblocco,
This working sheet concerns standard rotary pumps, block pumps,

Le pompe normalizzate per servizi industriali sono state sviluppate in accordo alle normative EN 733/DIN 244225 e ISO 9908.
The industrial standard pumps have been developed in response to customer requirements for pumps that meet EN 733/DIN 24255 and ISO 9908.

Le lampade alogene normalizzate sono facilmente reperibili in tutto il mondo
Standardized halogen lamps are available worldwide as replacement parts

Gli speciali innesti rapidi proposti per guide normalizzate e tubi riducono ulteriormente il tempo di installazione necessario.
Specially offered quick-release fasteners for standard rails and circular tubes reduce the required installation time even further.

misurata basandosi sul tempo di coagulazione in condizioni normalizzate tempo di protrombina.
plasma concentration of prothrombin, measured from the clotting time in standardized conditions prothrombin time.

Setacci di prova a rete metallica del diametro di 200 mm con maglie rispettivamente di 2,0 mm, 1,0 mm e 0,5 mm di serie normalizzate.
Mm-diameter woven-wire test sieves with apertures of 2,0 mm, 1,0 mm and 0,5 mm respectively of standard ranges.

Le condizioni attuali(che equivalgono a una guerra civile) vanno normalizzate il prima possibile, e i fondamentalisti islamici disarmati.
The conditions currently prevailing- which are tantamount to civil war- must be normalised as soon as possible, with the Islamists being disarmed.

Consiglio ha approvato la direttiva 88/599 CEE su procedure normalizzate di controllo della normativa in esamelO.
The Council adopted Directive 88/599/EEC on standard checking procedures for the implementation of the above legislation10.

I quadri di bassa tensione IMESA fino a 690 V sono composti da unità normalizzate, modulari affiancabili anche se di diversa tipologia.
Low voltage switchboards by IMESA up to 690 V have standardized, modular units that allow connection of additional units of different types.

la maggior parte dei modelli di misuratore da pannello sono progettati per dimensioni normalizzate DIN.
provide interchangeability between panel meters, most panel meters are designed to standard DIN sizes.

siano normalizzate tra gli Stati membri.
need to be harmonised between Member States.

Per fornire l'intercambiabilità tra termoregolatori, molti modelli di regolatore di temperatura sono progettati per dimensioni normalizzate DIN.
In order to provide interchangeability between temperature controllers, most temperature controllers are designed to standard DIN sizes.

CnH2n+ 3/2 n O2→ n CO2+ n H2O- ΔHcombustione Le energie normalizzate che consentono il confronto delle tensioni d'anello si ottengono misurando il gruppo metilenico(CH2)
CnH2n+ 3/2nO2→ nCO2+ nH2O- ΔHcombustion Normalized energies that allow comparison of ring strains are obtained by measuring per methylene group(CH2) of the molar

Precise tecniche di misurazione normalizzate e criteri comuni per la localizzazione delle stazioni di misurazione costituiscono un elemento importante per valutare la qualità dell'aria ambiente
Standardised accurate measurement techniques and common criteria for the location of measuring stations are an important element in the assessment of ambient air quality

I vantaggi del metodo erano che le circostanze sperimentali potrebbero essere normalizzate attraverso tutte le celle nello schermo facendo uso di singolo matraccio di cultura
The advantages of the method were that experimental conditions could be normalized across all cells in the screen using a single culture flask,