NORMALISED in Danish translation

• normaliseret
• normalised
• normaliserede

Examples of using Normalised in English and their translations into Danish

Figure 9.1 Normalised(A) and weighted(B) human toxicity potentials,
Figur 9.1 Normaliserede(A) og vægtede(B) potentialer for human toksicitet,

Clearance normalised for body weight was 2.66
Clearance normaliseret for legemsvægt var 2, 66 og 2, 10 ml/ min/

Consequently, APTIVUS co-administered with low dose ritonavir, may be associated with changes in INR(International Normalised Ratio) values,
Derfor kan APTIVUS/ ritonavir være forbundet med forandringer af INR- værdier(International Normalised Ratio) og kan påvirke antikoagulationen(den trombotiske effekt)

Figure 11.8 Normalised(A) and weighted(B) human toxicity potential,
Figur 11.8 Normaliserede(A) og vægtede(B) potentialer for human toksicitet,

When normalised the potential environmental impact is expressed in person equivalents(e.g. PEW94 or PEEU94)- i.e.
Når den potentielle miljøpåvirkning er normaliseret, udtrykkes den i personækvivalenter(f. eks. PEW94 eller PEEU94)- dvs.

The parenteral agent can be discontinued when the International Normalised Ratio(INR) stabilises within the desired target range.
Behandling med det parenterale middel kan indstilles, når INR(International Normalised Ratio) er stabiliseret inden for det ønskede område.

Figure 7.1 Normalised(A) and weighted(B) acidification potentials for production of a refrigerator at different localities.
Figur 7.1 Normaliserede(A) og vægtede(B) forsuringspotential er ved produktion af et køleskab på forskellige lokaliteter.

The international normalised ratio(INR) should be monitored when warfarin is combined with PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir.
International normaliseret ratio(INR) skal monitoreres, når warfarin kombineres med PREZISTA, co- administreret med 100 mg ritonavir.

an increase in INR International Normalised Ratio.
stigning i INR International Normalised Ratio.

Thus, when the impact potentials are normalised, they are expressed in person-equivalents,
Således udtrykkes påvirkningspotentialerne, når de er normaliserede, i person-ækvivalenter. Dvs.

International Normalised Ratio(INR) increased/ Prothrombin time prolonged.
Hæmolytisk anæmi, Øget international normaliseret ratio(INR)/ forlænget protrombintid.

Duloxetine normalised pain thresholds in several preclinical models of neuropathic
Duloxetin normaliserede smertetærsklen i flere prækliniske modeller af neuropatisk

increased international normalised ratio INR.
stigning i international normaliseret ratio INR.

Figure 11.7 Normalised(A) and weighted(B) human toxicity potentials,
Figur 11.7 Normaliserede(A) og vægtede(B) potentialer for human toksicitet,

reported as International Normalised Ratio INR.
målt ved International Normaliseret Ratio INR.

Figure 11.5 Normalised(A) and weighted(B) nutrient enrichment potentials for production of a refrigerator at different localities.
Figur 11.5 Normaliserede(A) og vægtede(B) potentialer for næringssaltbelastning ved produktion af et køleskab på forskellige lokaliteter.

Based on an impact potential for the product in question at 0.29 ton CO2-eq./year the actual normalised and weighted values are 33 mPEW94
Baseret på et påvirkningspotentiale for det pågældende produkt på 0,29 ton CO2-eq. /år er de aktuelle normaliserede og vægtede værdier henholdsvis 33 mPEW94

Based on an impact potential for the product in question at 0.046 kg CFC-11-eq./year the actual normalised and weighted values are 448 mPEW94
Baseret på et påvirkningspotentiale for det pågældende produkt på 0,046 kg CFC-11-eq. /år, er de aktuelle normaliserede og vægtede værdier henholdsvis 448 mPEW94

Based on an impact potential for the product in question at 0.62 kg SO2-eq./year the actual normalised and weighted values are 8.3 mPEEU94
Baseret på et påvirkningspotentiale for det pågældende produkt på 0,62 kg SO2-eq. /år er de aktuelle normaliserede og vægtede værdier henholdsvis 8,3 mPEEU94

The normalisation reference has decreased slightly since 1990 resulting in higher normalised global warming potentials.
Normaliseringsreferencen er reduceret lidt siden 1990, hvilket har resulteret i højere normaliserede potentialer for klimaforandring.