NORMALISED in Vietnamese translation

• bình thường hóa
• normalised

Examples of using Normalised in English and their translations into Vietnamese

Results suggest the weight of the mice injected with FGF21 normalised within a few weeks of the jab, making them a
Kết quả gợi ý rằng cân nặng của những con chuột tiêm FGF21 về bình thường trong vòng vài tuần sau khi tiêm,

It was a culture of silencing and that was normalised… May we teach our children that speaking out without the fear of retribution is our culture's new North Star.”.
Nó là văn hóa giữ im lặng, và điều đó là bình thường… Những giờ đây có thể chúng tôi sẽ dạy con cái mình rằng, nói ra không sợ bị trả thù mới là văn hóa của chúng ta”.

their parents perhaps every three years and today a five-year yield cycle has become increasingly normalised.
ngày nay chu kì 5 năm ngày càng trở nên bình thường.

cells by blocking the cellular oxygen metabolism, and these can then be normalised again by re-starting the oxygen metabolism.
sau đó chúng có thể được bình thường hóa trở lại bằng cách bắt đầu lại quá trình chuyển hóa oxy.

Since President Clinton normalised relations with Vietnam in 1995, the countries have developed close economic
Kể từ khi Tổng thống Clinton bình thường hóa quan hệ với Việt Nam,

Research has found that growth hormone deficient adults had more body fat that normalised after growth hormone replacement therapy, however these sites are
Nghiên cứu đã phát hiện ra rằng hormone tăng trưởng thiếu người lớn có lượng mỡ cơ thể bình thường hóa sau khi điều trị thay thế hormone tăng trưởng,

Paisarn expressed further concern that such practices were being normalised in Thai society, and that the true
Paisarn bày tỏ lo ngại thêm rằng những hành vi như vậy đang được bình thường hóa trong xã hội Thái Lan,

The researchers added that this has important clinical implications:"psychotic experiences should be normalised," they said,"and people with psychosis should be helped to re-connect the meaning of their out-of-the-ordinary experiences with the genuine emotional
Các nhà nghiên cứu thêm rằng, đây là các ứng dụng lâm sàng quan trọng:“ các trải nghiệm loạn thần nên được bình thường hóa,” họ nói,“ và mọi người mắc loạn thần nên được giúp đỡ để

Type 2 diabetes and impaired glucose tolerance showed that drinking 900ml of hydrogen water per day for 8 weeks decreased cholesterol, normalised glucose tolerance
dung nạp glucose suy giảm cho thấy uống nước hydro( 900 mL) trong 8 tuần làm giảm cholesterol, bình thường hóa dung nạp glucose

have since normalised relations and become strong economic partners.
từ đó đã bình thường mối quan hệ và trở thành những bạn hữu kinh tế.

This whirlwind diplomacy is evidence of Vietnam's desire to maintain stable and normalised economic and military relations with both China
Cơn lốc ngoại giao này là bằng chứng về mong muốn của Việt Nam trong việc duy trì quan hệ kinh tế, quân sự ổn định và bình thường với cả Trung Quốc và Mỹ,

I am sure we will normalise relations with Syria as well.
Tôi chắc chắn chúng tôi sẽ bình thường hóa quan hệ với Syria.

Normalise the situation.
Bình thường hoá tình hình.

Normalise the experience: We have tricky brains that allow us to question our existence.
Bình thường hóa trải nghiệm: Chúng ta có những bộ não phức tạp cho phép chúng ta đặt câu hỏi về sự tồn tại của chúng ta.

They asked a lot about how Vietnam can normalise relations with the US after losing so many Vietnamese lives during the war," he said.
Họ( Triều Tiên) đã từng hỏi rằng bằng cách nào Việt nam có thể bình thường hóa quan hệ với Mỹ khi quá nhiều người Việt đã chết trong chiến tranh”, ông Doanh nói.

This stimulation is thought to restore or normalise joint receptor functioning which leads to improvements in balance and coordination.
Sự kích thích này được cho là phục hồi hoặc bình thường hóa chức năng thụ thể chung dẫn đến cải thiện cân bằng và phối hợp.

Early(six months) after bariatric surgery, it normalises in more than 80% of patients
Đầu( sáu tháng) sau phẫu thuật giảm cân, nó bình thường hóa ở hơn 80% bệnh nhân

The Europeans and other signatories of the JCPOA should normalise economic ties with Iran….
Châu Âu và các nước tham gia JCPOA cần bình thường hóa quan hệ kinh tế với Iran….

Exposure to violence can normalise the situation for the perpetrator, victim and the audience.
Tiếp xúc với bạo lực có thể bình thường hóa tình hình cho thủ phạm, nạn nhân và người xem.

Tretinoin can also normalise some of the pigment changes in skin with ageing and sun exposure.
Tretinoin cũng có thể bình thường hóa một số sự thay đổi sắc tố trong da bị lão hóa và tiếp xúc với ánh mặt trời.