Examples of using Normalised in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
In 1979 the Zionist-Egypt peace deal was signed, which normalised relations between the two countries,
Pada tahun 1979 perjanjian damai Zionis-Mesir ditandatangani, yang menormalkan hubungan antara kedua negara,But there has been little sign of progress, as Abe said the issue of wartime forced labour was settled by a 1965 treaty that normalised relations following Japan's 1910-45 colonial rule.
Namun ada sedikit kemajuan, saat Abe mengatakan isu pekerja paksa selama masa perang diselesaikan oleh pakta 1965, yang menormalisasi hubungan setelah pemerintahan kolonial Jepang 1910- 1945.his kidney function had normalised and his weight was up from 46kg on admission to 50kg.
Levels of vegetation were ranked on a scale under a system known as normalised difference vegetation index(NDVI).
Tingkat vegetasi diberi peringkat pada skala di bawah sistem yang dikenal sebagai indeks vegetasi perbedaan dinormalisasi( NDVI).Japan's Kyodo news agency said that the demonstrations were the biggest in China since the two countries normalised diplomatic relations in 1972.
Kantor berita Kyodo melaporkan bahwa aksi demonstrasi merupakan yang terbesar sejak kedua negara menormalkan hubungan diplomatik pada tahun 1972.the US lifted its own sanctions and normalised relations.
AS mencabut sanksinya dan menormalisasi hubungan dengan Libya.I am confident that the region will return to a normalised situation.
saya yakin kawasan ini akan kembali ke situasi yang normal.lack of logic and normalised equilibrium.
kurangnya logika dan keseimbangan yang dinormalisasi.What does that really mean if Jokowi has facilitated the decay of Indonesian institutions," he says,"Or if he has normalised some really anti-democratic behaviours?"?
Apa artinya itu jika Jokowi telah memfasilitasi pembusukan lembaga-lembaga Indonesia, katanya, Atau jika dia telah menormalkan beberapa perilaku yang benar-benar anti-demokrasi?by 2006 the US lifted its own sanctions and normalised relations.
AS mencabut sanksinya dan menormalisasi hubungan dengan Libya.This Saudi-supported plague of piracy represents an existential threat to the economic model of the industry because every day that beoutQ exists piracy is becoming more normalised across the world.
Tulah pembajakan yang didukung oleh Saudi ini merupakan ancaman eksistensial terhadap model ekonomi industri karena setiap hari pembajakan menjadi semakin normal di seluruh dunia.have long discussed arrangements whereby ties with Israel would be normalised in exchange of a full withdrawal from territories it occupied in the 1967 war.
para pemimpin Arab, telah lama membahas pengaturan di mana hubungan dengan Israel akan dinormalisasi sebagai pertukaran untuk penarikan penuh dari wilayah yang didudukinya dalam perang 1967.sports programming, normalised betting.
program olahraga, menormalkan judi.They have also been accepted by the film industry as a normalised part of the distribution and development of a film.
Mereka juga telah diterima oleh industri film sebagai bagian normal dari distribusi dan pengembangan film.We have been saying for a long time now that gambling is being increasingly normalised for children.
Kami telah mengatakan untuk waktu yang lama sekarang bahwa perjudian sedang semakin dinormalisasi untuk anak-anak,".is a system that retrieves and consolidates data periodically from source systems into a dimensional or normalised data store.
menggabungkan data secara periodik dari sistem sumber data ke penyimpanan data bentuk dimensional atau normal.political protocols, and normalised prejudice and brazen dishonesty.
dan prasangka yang dinormalisasi dan ketidakjujuran yang kurang ajar.So when they went offline the price of the coin has reverted back to what would be a normalised trend line had there not been this price rigging.
Jadi ketika mereka pergi offline harga koin telah kembali ke apa yang akan menjadi garis tren normal telah ada tidak kecurangan harga ini.Pope John Paul II has told US President George Bush that the situation in Iraq should"be normalised as quickly as possible" with the help of the international community and the UN.
Sri Paus Yohanes Paulus telah memberitahu Presiden Bush bahwa situasi di Iraq sudah semestinya dinormalisasi selekas mungkin, dengan bantuan dari masyarakat dan PBB.it will come down to how sincere Mr Kim is about changing that for the sake of a normalised place in the world order.
semuanya akan ditentukan seberapa tulusnya Kim Jong-un mengubah hal itu demi mendapatkan tempat yang normal dalam tatanan dunia.
