NORMALISERADES in English translation

• normalised
• was normalized
• returned to normal
• resolved
• normalisation
• were normalized

Examples of using Normaliserades in Swedish and their translations into English

jag kunde känna att mitt blodsocker normaliserades,” minns hon.
I could tell that my blood-sugar levels were normalizing,” she remembers.

vilka hade onormalt stor mjälte vid baslinjen, hade 3 mjältvolymer som normaliserades till slutet av studien.
large spleens at baseline, 3 had spleen volumes that normalized by the end of the study.

Andningsparametrarna normaliserades hos 83, 3% av patienterna som behandlades med ASVAuto
Respiratory parameters were normalised in 83.3% of patients on ASVAuto

Prisförhållandet mellan guld och silver normaliserades till ungefär 66 i mars 1994 från cirka 87 i mars 19 93.
The gold-silver price ratio normalized to close to 66 in March 1994 from about 87 in March 1993.

Nivåerna av fritt kortisol i urinen(UFC) normaliserades hos cirka 50% av patienterna på ketokonazol.
Urinary free cortisol(UFC) levels were normalised in about 50% of patients on ketoconazole.

de var personligen normaliserades eller normaliseras i batch-läge normalizer,
no matter if they were individually normalized or normalized in batch mode normalizer,

I IRL752 behandlingsgruppen noterades en lindrig förhöjning av leverenzymer hos tre patienter vid behandlingens slut vilka normaliserades vid uppföljning.
In the IRL752 treated group a moderate increase in liver enzymes was seen in three patients at end of treatment which recovered at follow-up.

När forskarna minskade mängden av beta3-subenheten i betacellerna hos de diabetiska mössen normaliserades Ca2+-signalen och därmed frisättningen av insulin,
When the researchers reduced the amount of the β3 subunit in the beta cells in the diabetic mice, the Ca2+ signal normalised and thereby the release of insulin,

indirekt bilirubin generellt inte kopplade till ökningar av levertransaminaser och värdena normaliserades efter avslutad behandling.
indirect bilirubin were generally not associated with elevations in liver transaminases and normalised after end of treatment.

Huvudeffektmåttet var antingen att halten av alkaliskt fosfatas(ett enzym som deltar i nedbrytningen av ben) i serum normaliserades eller att det totala överskottet av alkaliskt fosfatas i serum minskade med 75 procent.
The main measure of effectiveness was whether blood levels of serum alkaline phosphatase(an enzyme involved in the breakdown of bone) returned to normal or fell by at least 75% of the way back to normal levels.

i de flesta fallen var stegringarna övergående och normaliserades vid oavbruten behandling.
in most cases elevations were transient and resolved on continued treatment.

kreditgivningen med företagslån normaliserades.
crediting of business loans normalised.

låg på normala nivåer hos 83 procent av patienterna, medan antalet blodplättar normaliserades hos 77 procent(10 av 13) med initialt lågt antal blodplättar.
83% of the patients, while 77%(10 out of 13 patients) with initially low platelet counts achieved platelet count normalisation.

dvs. halten av alkaliskt fosfatas(ett enzym som deltar i nedbrytningen av ben) i blodet normaliserades eller det totala överskottet av alkaliskt fosfatas i serum minskade med minst tre fjärdedelar.
defined as blood levels of serum alkaline phosphatase(an enzyme involved in the breakdown of bone) returning to normal or falling at least three-quarters of the way back to normal..

Tror ni inte att det skulle vara en fördel att häva blockaden mot Serbien, så att ekonomin i området normaliserades och att även Kosovo,
Do you not think that it would be beneficial to lift the embargo on Serbia in order to normalise the area economically

3 procent av patienterna(170 av 173) som fick Adenuric normaliserades nivåerna av urinsyra,
on Adenuric blood levels of uric acid normalised compared with 96%(166 out of 173)

antalet patienter vars blodvärden normaliserades under behandlingen med Soliris.
the number of patients who achieved haematological normalisation while receiving Soliris.

Det tog dryga tio år innan relationerna åter normaliserades.
It took more than two years until I felt normal again.

SpO2 normaliserades inte trots att trycket nådde Max PS.
SpO2 was not normalised despite pressure reaching Max PS.

Förbindelserna mellan den palestinska myndighetens regering och EU normaliserades omedelbart.
Relations between that Palestinian Authority Government and the EU were immediately normalised.