RETURNED TO NORMAL in Swedish translation

• återgått till det normala
• normaliserats
• gått tillbaka till det normala
• återvänt till typisk
• återvänt till normal
• återvände till det normala
• återgick till det normala
• normaliserades
• återgår till det normala
• återgick till normalvärden

Examples of using Returned to normal in English and their translations into Swedish

I drank it for 2 weeks and everything returned to normal.".
Jag drack det i 2 veckor och allt gick tillbaka till det normala.".

The handset should have returned to normal operation.
Telefonen borde ha återgått till normal drift.

The train has returned to normal, sir. PICARD: Picard here.
Tåget har återgått till normalläge, sir.-Picard här.

The function of the glands was regulated and returned to normal;
Körtlarnas funktion reglerades och återfördes till det normala; Svettningen minskade betydligt;

But soon his rhetoric returned to normal.
Men snart hans retorik har återgått till det normala.

The raised insulin levels returned to normal after the meal.
De ökade insulinnivåerna återgick till normala värden efter måltiden.

In the afternoon the hospital activities returned to normal.
Under eftermiddagen kunde sjukhusen i huvudsak återgå till ordinarie verksamhet.

Communications have returned to normal.
Har skeppets kommunikation återgått till normalt.

the glucose level returned to normal almost immediately.
glukosnivån återvände till normalt nästan omedelbart.

But with a few left to go, the saviour returned to normal.
Men med ett fåtal kvar gick räddaren tillbaka till normalt.

It is good that after ensuring that the site returned to normal to make a backup of the database.
Det är bra att efter att säkerställa att platsen återgått till det normala för att göra en säkerhetskopia av databasen.

When it is established that the blood glucose level has returned to normal, further treatment is not required.
När det konstateras att blodsockernivån har återgått till det normala krävs ingen ytterligare behandling.

Side effects such as increased liver values(toxicity)"usually" returned to normal within a short period of time after use was discontinued.
Biverkningar såsom förhöjda levervärden(toxicitet)"brukar" normaliserats inom en kort tidsperiod efter användning avbröts.

Oh, God. If in one hour this company hasn't returned to normal, you're all fired!
Om inte allt har återgått till det normala inom en timme,- Herregud!

keep in mind that you will certainly need post-cycle treatment till your organic testosterone levels feature returned to normal.
tänk på att du säkert kommer att kräva efter cykel behandling upp tills alla naturliga testosteronnivåer funktionen normaliserats.

What's more, remember that you will require post-cycle therapy up until your organic testosterone levels have actually returned to normal.
Precis vad är mer, kom ihåg att du kommer att kräva efter cykel behandling fram till din naturliga testosteron nivåer har gått tillbaka till det normala.

You're all fired! Oh, God. If in one hour this company hasn't returned to normal.
Om inte allt har återgått till det normala inom en timme,- Herregud.

What's more, remember that you will certainly need post-cycle treatment up until your all-natural testosterone degrees have returned to normal.
Precis vad är ännu mer, tänk på att du kommer att kräva post-cykel behandling tills din naturliga testosteron grader har återvänt till typisk.

keep in mind that you will certainly require post-cycle treatment until your natural testosterone degrees have actually returned to normal.
kom ihåg att du kommer att kräva post-cykel behandling tills din helt naturliga testosteron grader har faktiskt gått tillbaka till det normala.

alkaline phosphatase levels have returned to normal and maintained stable for several months.
alkalisk fosfatas nivåer normaliserats och varit stabila i flera månader.