RETURNED TO NORMAL in Dutch translation

• weer normaal
• keerde terug naar normaal
• teruggekeerd naar normaal
• genormaliseerd

Examples of using Returned to normal in English and their translations into Dutch

Shortly afterward, the water level returned to normal and water temperature decreased.
Snel daarna daalden de watertemperatuur en het waterpeil weer naar normale waarden.

After taking perindopril, the pressure returned to normal very quickly.
Na inname van perindopril daalde de druk zeer snel weer naar normaal.

The situation returned to normal- the eyes are now in 1,3 diopter.
De situatie keerde terug naar normaal- de ogen zijn nu in 1, 3 dioptrie.

Gensci's operations have since returned to normal, however Jintropin disappeared from the black market to be replaced by its successor Hypertropin.
Verrichtingen van Gensci zijn sindsdien teruggekeerd naar normaal, nochtans verdween Jintropin van de zwarte markt die door zijn opvolger Hypertropin moet worden vervangen.

its blood pressure returned to normal.
de bloeddruk keerde terug naar normaal.

Twelve hours after serum calcium levels have returned to normal, treatment can be discontinued.
Twaalf uur nadat de calciumspiegels in het serum zijn genormaliseerd, kan de behandeling worden stopgezet.

not your levels of hCG have returned to normal or not.
uw niveaus van hCG zijn teruggekeerd naar normaal of niet.

remember that you will certainly require post-cycle therapy up until your all-natural testosterone degrees have actually returned to normal.
bedenk dan dat je zeker zal vereisen post-cyclus therapie tot je natuurlijke testosteron niveaus zijn teruggekeerd naar normaal.

parts of the south. electricity services have returned to normal.
sinds het staak het vuren… De elektriciteitsdiensten genormaliseerd zijn in zuiderse delen.

In the third study, heart rhythm returned to normal in 47% of the patients receiving Brinavess compared with 14% of those receiving placebo.
In de derde studie normaliseerde het hartritme in 47% van de patiënten op Brinavess, ten opzichte van 14% van degenen die een placebo hadden gekregen.

Huaxiajie factory has returned to normal production, the yield of pvc ceiling panels and wpc decking flooring boardsincreases steadily.
De Huaxiajiefabriek is regelmatig teruggekeerd naar normale productie, de opbrengst van pvc-plafondpanelen en wpc de decking stijgingen van de bevloeringsraad.

Liver enzyme levels returned to normal within 2-12 weeks after a dose decrease or withdrawal of ketoconazole.
De leverenzymwaarden keerden terug naar normale waarden binnen 2 tot 12 weken na een dosisverlaging of het staken van de behandeling met ketoconazol.

But when interest rates returned to normal levels in 2006, the spell was broken.
Maar wanneer rente keerde terug naar normale niveaus in 2006, de spell was gebroken.

Serum transaminase levels returned to normal within approximately 2 months after discontinuation of fingolimod.
Serumtransaminasewaarden keerden terug naar normaalwaarden binnen ongeveer 2 maanden na staken van de fingolimod behandeling.

The situation on the island returned to normal after the decree by a judge that the IOWUA members who were on strike, had to go back to work again.
De situatie op het eiland normaliseerde weer nadat de rechter de stakende IOWUA-leden bevolen had weer aan het werk te gaan.

But her blood pressure returned to normal. My first thought, of course, was internal bleeding due to the tear in the diaphragm.
Maar haar bloeddruk werd terug normaal. Mijn eerste gedachte was interne bloeding ten gevolge van de scheur in het middenrif.

My first thought, of course, but her blood pressure returned to normal. was internal bleeding due to the tear in the diaphragm.
Maar haar bloeddruk werd terug normaal. Mijn eerste gedachte was interne bloeding ten gevolge van de scheur in het middenrif.

remember that you will require post-cycle therapy till your organic testosterone degrees have returned to normal.
in gedachten houden dat je post-cyclus behandeling nodig tot je natuurlijke testosteron niveaus zijn teruggekeerd naar typisch.

It is good that after ensuring that the site returned to normal to make a backup of the database.
Het is goed dat hij ervoor heeft gezorgd dat de site weer normaal om een backup van de database te maken.

serum levels of glutamine declined by a maximum of 50% from pre-dose levels of about 400 µM but rapidly returned to normal values within a few hours.
glutaminespiegels in serum met maximaal 50% van spiegels van ongeveer 400 µM vóór de dosis, maar ze stegen snel weer tot normale waarden binnen een paar uur.