RETURNED TO JERUSALEM in Swedish translation

• tillbaka till jerusalem
• återvände till jerusalem
• återvänt till jerusalem

Examples of using Returned to jerusalem in English and their translations into Swedish

One of the first things they did when they returned to Jerusalem was to begin building Jehovah's temple. However, enemies soon stopped their work.
Något av det första de gjorde sedan de återvänt till Jerusalem var att börja bygga Jehovas tempel, men fiender satte snart stopp för deras arbete.

And there is little doubt that many of the Christians returned to Jerusalem, after the storms of persecution had abated.
Och det råder ingen tvekan om att många av de kristna återvände till Jerusalem, efter stormar av förföljelse hade avtagit.

It appears that contributions to the temple had all but stopped by the time Nehemiah returned to Jerusalem.
Det verkar som att bidragen till templet så gott som hade upphört när Nehemja återvände till Jerusalem.

When Solomon returned to Jerusalem, he took the young woman with him,
Salomo återvänder till Jerusalem och tar med sig den unga kvinnan,

It happened that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple,
Men när jag hade kommit tillbaka till Jerusalem, hände sig, medan jag bad i helgedomen,

When I had returned to Jerusalem and was praying in the temple,
Men när jag hade kommit tillbaka till Jerusalem, hände sig, medan jag bad i helgedomen,

And it came to pass, that, when I had returned to Jerusalem, and while I prayed in the temple,
Men när jag hade återkommit till Jerusalem, hände det sig, att jag, medan jag bad i templet,

He returned to Jerusalem, stood before the ark of the Lord's covenant
Och när han kom till Jerusalem, trädde han fram inför Herrens förbundsark

dismayed perhaps by the daring projects of the Apostle, abandoned the expedition and returned to Jerusalem, while Paul and Barnabas laboured alone among the rough mountains of Pisidia,
bestört kanske genom djärva projekt av aposteln övergav expeditionen och återvände till Jerusalem, medan Paulus och Barnabas arbetade ensam bland grov berg Pisidia,

at which many of those who lived in remote sections of the Roman world returned to Jerusalem for worship Acts.
där många av dem som bodde i avlägsna delar av den romerska världen återvände till Jerusalem för dyrkan Acts.

Jews in part return to Jerusalem in unbelief.
Judar delvis tillbaka till Jerusalem i otro.

Nehemiah returns to Jerusalem(1-2).
Nehemja återvänder till Jerusalem(1-2).

Who have allowed the return to Jerusalem.
Som har låtit dem återvända till Jerusalem.

He pays the bill and returns to Jerusalem.
Han betalar notan och återgår till Jerusalem.

And it happened to me, I returning to Jerusalem and praying in the temple, I became in an ecstasy.
Men när jag hade kommit tillbaka till Jerusalem, hände sig, medan jag bad i helgedomen, att jag föll i hänryckning.

Since after the Ascension the disciples are described as returning to Jerusalem from the mount that is called Olivet,
Sedan efter Ascension lärjungarna beskrivs som återvänder till Jerusalem från berget som kallas Olivet,

Return to Jerusalem, offer your services,
Atervänd till Jerusalem. Erbjud dina tjänster,

Returning to Jerusalem, the Jews contend with Peter that he has gone in to men uncircumcised, and eaten with them.
Återvända till Jerusalem, judarna hävdar med Peter att han har gått in för att icke omskurna män, och ätit med dem.

After my return to Jerusalem, and while praying in the Temple,
Men när jag hade kommit tillbaka till Jerusalem, hände sig, medan jag bad i helgedomen,

And across Eastern Europe, Jews display pictures of Cyrus and of George V side by side-- the two great rulers who have allowed the return to Jerusalem.
Och över hela Östeuropa, visar judar bilder på Kyros och George V sida vid sida-- de två stora härskarna som har låtit dem återvända till Jerusalem.