RETURNERAS TILL OSS in English translation

• is returned to us
• are returned to us
• be returned to us

Examples of using Returneras till oss in Swedish and their translations into English

I det osannolika fallet att ett föremål returneras till oss i ett olämpligt skick kan vi behöva skicka tillbaka det till dig.
In the unlikely event that an item is returned to us in an unsuitable condition, we may have to send it back to you.

Vissa varor är endast berättigade till pengarna-tillbaka-garanti om de returneras till oss oanvända och i obruten originalförpackning,
Some items are only eligible for money back guarantee if they are returned to us unused and sealed in the original packaging,

Om din order är felaktig eller felaktig måste produkten returneras till oss inom 14 dagar efter leveransdatumet.
If your order is incorrect or faulty the product must be returned to us within 14 days of the dispatch date.

Vi kommer att ordna med en ny leverans så snart som paketet returneras till oss.
We will then re-arrange a new shipment as soon as the package is returned to us.

Vi kan vägra återbetalning tills produkterna returneras till oss eller tills du har möblerade bevis att du har skickat varorna tillbaka till oss,
We can refuse the repayment until the products are returned to us or until you have furnished evidence that you have sent the products back to us,

När du vill klaga på en produkt måste returneras till oss på vår adress: GameWay.
When you wish to complain about a product must be returned to us at our address: GameWay.

Detta kan medföra en väntetid från det ursprungliga leveransdatumet tills olevererad post returneras till oss.
This may lead to a waiting period from the original delivery date until undelivered mail is returned to us.

Outhämtade paket som returneras till oss fraktas på din risk och det är du som står för fraktkostnaden.
Uncollected parcels that are returned to us are shipped at your own risk and you are responsible for the shipping cost.

Varor som inhandlats i adidas onlinebutik kan bara returneras till oss via post med PostNord.
Items purchased at the adidas online shop can only be returned to us by post with DPD.

DHL i 30 dagar innan den returneras till oss.
DHL- 30 days before it is returned to us.

ej utlöst inom 14 dagar returneras till oss på din bekostnad.
not triggered within 14 days are returned to us at your expense.

Varor som inhandlats i adidas onlinebutik kan bara returneras till oss via post med PostNord.
Items purchased at the adidas online shop can only be returned to us by post.

den ursprungliga ordern returneras till oss.
your original order is returned to us.

Varor som visar sig vara olämpligt kan returneras för återbetalning eller utbyte om de returneras till oss inom 30 dagar från mottagandet.
Goods which prove unsuitable may be returned for refund or exchange if they are returned to us within 30 days of receipt.

efter monitorerna returneras till oss på Gear4music.
after the monitors are returned to us at Gear4music.

Om du misslyckas med att ta skälig vård av varor innan de returneras till oss, och detta resulterar i skada
If you fail to take reasonable care of goods before they are returned to us, and this results in damage

Alla varor skall returneras till oss med rederier med säker metod som ger bevis för transporten utifall
All merchandise should be returned to us by shipping carriers with safe method which provides proof of shipment

En förpackning returneras till oss på grund av vägran att dessa avgifter kommer att resultera i Aypearl.
A packaged returned to us due to refusal of these charges will result in Aypearl.

Alla objekt returneras till oss måste vara i originalskick,
All products returned to us must be in original condition,

Alla paket som returneras till oss måste vara tydligt märkta med ditt beställningsnummer
All packages returned to us must be clearly marked with your order number,