TO NORMALISE in Swedish translation

• att normalisera
• normalisering

Examples of using To normalise in English and their translations into Swedish

willowbark work to normalise the skin's surface,
pilbark arbetar med att normalisera hudens yta,

Listening to fellow group members helps to normalise what we feel and allows us to see things from another perspective
Att lyssna till kamraterna hjälper till att normalisera vad vi känner, det tillåter oss att se saker och ting ur en annan synvinkel

low alloyed steels to normalise the structure after forging,
låglegerade stål för att normalisera strukturen efter smide,

Lysine levels in the blood are not affected by citrulline treatment. To normalise their levels, lysine supplements are necessary.
För att normalisera lysinnivåerna i blodet, vilka inte påverkas av citrullinbehandling, behövs tillförsel av lysin.

we must learn if we want to normalise the strategic partnership between Russia and the EU.
vi måste dra om vi vill normalisera det strategiska partnerskapet mellan Ryssland och EU.

it sets out a kind of road map for him to normalise relations with the EU.
man anger även en slags vägkarta för honom för att normalisera förbindelserna med EU.

With regard to Libya, following a difficult period of relations with the international community, this country has taken steps to normalise political and economic relations with its foreign partners.
Libyen har efter en tid av problematiska förbindelser med det internationella samfundet vidtagit åtgärder för att normalisera de politiska och ekonomiska förbindelserna med dess utländska samarbetspartner.

bipolar disorder, olanzapine helps to normalise the activity of the brain, reducing the symptoms of these diseases.
bipolär sjukdom kan olanzapin bidra till att normalisera hjärnaktiviteten och lindra sjukdomssymtomen.

take the first steps to normalise monetary policy.
ta de första stegen för att normalisera penningpolitiken.

eventually try to normalise relations with Russia.
på sikt söka normalisera relationerna med Ryssland.

sex workers' consent as invalid serves to normalise violence against them.
sexarbetares samtycke som ogiltigt bidrar till att normalisera våldet emot dem.

A single tablespoonful taken three times a day has been clinically shown to normalise the function of the stomach and bowel quickly and without side effects.
En matsked tre gånger om dagen har i kliniska_studier bevisats vara effektivt för att snabbt normalisera mag- och tarmfunktionen utan biverkningar.

the fact that economic activity is now beginning to normalise.
syn på tillväxtutsikterna och att konjunkturen nu börjat normaliseras.

The sum of weighted distances for all statements is divided with the sum of weights to normalise the results to 100%.
Summan av viktade avståndet för alla uttalanden divideras med summan av vikter för att normalisera resultaten till 100%.

Perhaps with regard to Cambodia, there was formerly the desire to give the country time to normalise and recover from the Khmer Rouge era,
I Kambodjas fall fanns det kanske tidigare en önskan att ge landet tid att normaliseras och återhämta sig efter de röda khmerernas välde,

Should such an agreement be reached, the Union will begin to normalise its relations with Sudan, within the framework of the Cotonou Agreement,
När ett sådant avtal sluts kommer unionen att börja normalisera sina förbindelser med Sudan inom ramen för Cotonouavtalet.

what moves is the Council making to normalise relations with the Cuban Government?
Vilka åtgärder vidtar rådet för att normalisera förbindelserna med den kubanska regeringen?

I ask for the special attention of the European Commission to normalise the Catalan language in this House.
ber jag Europeiska kommissionen om speciellt stöd för att standardisera katalanskan i Europaparlamentet.

neurotransmitters are involved in the control of emotions, dextromethorphan helps to normalise its activity in the brain,
signalsubstanser är inblandade i kontrollen av känslor hjälper dextrometorfan till att normalisera deras aktivitet i hjärnan

Do you not think that it would be beneficial to lift the embargo on Serbia in order to normalise the area economically
Tror ni inte att det skulle vara en fördel att häva blockaden mot Serbien, så att ekonomin i området normaliserades och att även Kosovo,