TO NORMALISE in Finnish translation

• normalisoimiseksi
• normalisoimaan
• normalisoitua
• normalisoida
• normalisoimisesta
• normalisointi

Examples of using To normalise in English and their translations into Finnish

aripiprazole helps to normalise the activity of the brain,
aripipratsoli auttaa normalisoimaan aivotoimintaa sekä vähentää psykoottisia

dextromethorphan helps to normalise its activity in the brain,
dekstrometorfaani auttaa normalisoimaan aivojen toimintaa

There is still need for improvement and we expect to normalise deliveries and efficiency in Finland in the second quarter of 2018,
Parannettavaa on kuitenkin edelleen ja odotamme jakelutoiminnan ja tehokkuuden normalisoituvan Suomessa toisen vuosineljänneksen aikana

I welcome, in particular, the fact that the efforts of EULEX are also helping the situation in Kosovo to normalise.
Pidän erityisen myönteisenä sitä, että EULEXin ponnistelut auttavat myös Kosovon tilanteen normalisoimisessa.

It must also quickly find a solution in order to normalise relations between the European Union and Cuba.
Euroopan on myös löydettävä pian ratkaisu, jotta Euroopan unionin ja Kuuban väliset suhteet normalisoituvat.

The EESC welcomes the steps taken by the EFSA in 2012 to normalise the situation but recommends keeping a careful eye on the matter because of the extremely sensitive nature of this aspect of the official assessment.
ETSK suhtautuu myönteisesti EFSAn vuonna 2012 toteuttamiin toimiin tilanteen normalisoimiseksi, mutta kehottaa pysymään valppaana tämän virallista arviointia koskevan näkökohdan äärimmäisen arkaluonteisuuden johdosta.

However, when market conditions started to normalise, probably reflecting the swift reaction of policymakers to the new situation after the terrorist attacks,
Kun markkinat alkoivat normalisoitua, mikä todennäköisesti kuvasti päättäjien nopeaa reagointia uuteen tilanteeseen terrori-iskujen jälkeen, osakkeiden hinnat kuitenkin nousivat vähitellen,

Let us join together and do something in order to normalise the situation in Hungary and make it impossible to take advantage of the lack of procedural guarantees in criminal proceedings, especially for political reasons.
Meidän on yhdistettävä voimamme ja tehtävä jotain Unkarin tilanteen normalisoimiseksi ja jotta prosessuaalisten oikeuksien puutteita rikosoikeudellisissa menettelyissä ei voida käyttää hyväksi etenkään poliittisista syistä.

since the extraordinarily supportive environment for investment banking activities is unlikely to persist as market conditions begin to normalise.
sijoituspankkitoimintaa poikkeuksellisella tavalla tukevat olosuhteet eivät enää todennäköisesti jatku, kun markkinat alkavat normalisoitua.

it is a matter of urgency for us that an Irish Language Act be put in place to normalise the rights of Irish language speakers in Northern Ireland.
kolme vuotta St Andrewsin sopimuksen allekirjoittamisesta pidämme erittäin tärkeänä sitä, että iirin kieltä koskeva laki toteutetaan iirinkielisten oikeuksien normalisoimiseksi Pohjois-Irlannissa.

Most importantly, the US commitment in 1994 to normalise relations, lift the embargo on North Korea- which has been in place for 50 years- and lift the nuclear
Vielä sitäkin huomionarvoisempaa on, ettei Yhdysvallat ole vieläkään täyttänyt vuonna 1994 antamaansa velvoittavaa lupausta suhteiden normalisoimisesta, 50 vuotta kestäneen Pohjois-Korean vastaisen kauppasaarron purkamisesta

often been about how long it is taking to normalise the situation there, and there has been a lot of criticism from different quarters about developments in Iraq.
ollut usein kyse siitä, miten pitkään maan tilanteen normalisoiminen kestää, ja eri puolilta on esitetty paljon arvostelua Irakin tapahtumia kohtaan.

It refuses to normalise its relations with a Member State,
Se kieltäytyy normalisoimasta suhteitaan yhteen jäsenvaltioista,

Armenians, with a view to starting to normalise relations between the two neighbouring countries.
armenialaisten välillä, jotta voidaan aloittaa näiden kahden maan suhteiden normalisointi.

deal with these issues, the Russian authorities have applied various measures to normalise life.
Venäjän federaation viranomaiset ovat ryhtyneet monenlaisiin toimenpiteisiin, jotta elämä alueella normalisoituisi.

respect for democratic principles with a view to normalising relations, including the provision of EU-funded cooperation projects.
demokraattisten periaatteiden kunnioittamisen, jotta suhteet EU: n rahoittamat yhteistyöhankkeet mukaan lukien normalisoituisivat.

We set out to normalise Lorenzo's blood, right?
Tarkoituksemme oli aluksi normalisoida Lorenzon veri, eikö niin?

We set out to normalise Lorenzo's blood, right? Now listen?
Kuuntele. Tarkoituksemme oli aluksi normalisoida Lorenzon veri, eikö niin?

By blocking their receptors, lurasidone helps to normalise the activity of the brain,
Salpaamalla näitä reseptoreita lurasidoni normalisoi aivojen toimintaa,

By blocking these receptors, paliperidone helps to normalise the activity of the brain
Salpaamalla nämä reseptorit paliperidoni normalisoi aivojen toimintaa