TO NORMALISE IN SPANISH TRANSLATION

• para normalizar
• normalización

Examples of using To normalise in English and their translations into Spanish

where harsh disciplinary practices such as corporal punishment serves to normalise violence.
más amplio en que las prácticas disciplinarias severas, como los castigos físicos, sirven para normalizar la violencia.

This is announced as part of a wider agreement to normalise relations between Iran and the United Kingdom.
Esto ocurrió en el marco de un acuerdo más amplio entre Irán y el Reino Unido para normalizar las relaciones entre los dos países.

Promoting greater visibility in order to normalise the image of people with Down's.
Visibilización para normalizar la imagen que se tiene de las personas con Síndrome de Down.

We have got to aim to normalise the role of women in the game
Debemos normalizar el rol de la mujer en el rugby y eso empiezan en la dirigencia

While these two economies will start to normalise their monetary policy in 2016,
Mientras estas dos economías empezarán a normalizar su política monetaria en 2016,

We expect the economy to start to normalise as negotiations begin with the EU,
Prevemos que la economía empiece a normalizarse a medida que se inicien las negociaciones con la UE,

The two governments began to normalise relations in 2013,
Los dos gobiernos comenzaron a normalizar las relaciones en 2013,

It is not possible to normalise ferritic or austenitic stainless steels that do not undergo conversion during the temperature change.
No es posible normalizar los aceros inoxidables férricos o austénticos que no pasan por conversión durante el cambio de temperatura.

it is necessary to normalise the Hair Growth Cycle.
es necesario normalizar el ciclo capilar.

Furthermore, androgen production has been shown to normalise in association with the two inositols.
Además, se ha demostrado que la producción de andrógenos se normaliza en asociación con los dos inositoles.

especially as the US Fed starts to normalise interest rates.
la Reserva Federal estadounidense comience a normalizar los tipos de interés.

The resolution commended the efforts of the governments of the Sudan and Chad to normalise their fraternal relations.
La resolución elogiaba los esfuerzos de los gobiernos del Sudán y de Chad por normalizar sus relaciones fraternas.

you can use a cleansing gel that cleanses skin and also helps to normalise excess sebum.
grasa se puede utilizar un gel limpiador que limpia la piel y ayuda a normalizar inclusive el exceso de sebo.

continues to normalise interest rates.
sigue normalizando los tipos de interés.

the Fed is still expected to normalise monetary conditions very gradually.
se sigue esperando que la Fed normalice las condiciones monetarias de manera muy gradual.

Adaptogens are substances that increase the body's overall resistance and help to normalise bodily functions.
Durante mucho tiempo ha sido conocido como un potente adaptógeno, que son sustancias que aumentan la resistencia global del cuerpo y ayudar a normalizar las funciones corporales.

aims to normalise power supplies for 285 000 households.
trabajará para normalizar el suministro eléctrico de 285 000 hogares.

The Chernobyl Forum recommends that relocated people be helped to normalise their lives and better access social services and employment.
El Foro de Chernobil recomendó que la gente re ubicada fuera ayudada a normalizar sus vidas y acceder a mejores servicios sociales y empleo.

This is not to normalise the perpetrators but to recognise that the majority were not sadistic psychopaths
Esto no es para normalizar a los perpetradores, sino para reconocer que la mayoría no eran psicópatas sádicos

when the Fed announced it was preparing to normalise monetary policy,
la Fed anunciara que empezaba a preparar la normalización de su política monetaria,