Examples of using Nu faller in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Att huspriserna nu faller framförallt i vissa regioner i USA som haft en kraftig prisuppgång, kan emellertid ses
The fact that house prices were now falling, particularly in certain regions of the United States that had seen a sharp upturn,det inte redan handlar om 2009- är detta ett slags riktmärke som kommer att bli måttet på hur vi faktiskt utför det arbete som nu faller inom den avdelning som leds av Catherine Ashton.
about 2009- it is, here, a kind of marker which will be a measure of how, in fact, we carry out the work which now falls to the service headed by Mrs Ashton.existensminimum gjorde redan 2009, så nu faller av rubeln och en ny omgång av inflationen kan äta varje möjligt att öka till pensionssparande människor,
subsistence minimum made back in 2009, so now the fall of Men låt oss nu falla i Herrens hand,
Let us fall now into the hands of the Lord,Handelsbalansen har nu fallit med över 60 miljarder euro sedan toppåret 1997.
The trade balance has now fallen by over €60 bn from its 1997 peak.En dom har nu fallit för införsel av piratkopierade Aimpoint sikten.
A verdict has now fallen against import of Aimpoint pirated copies.Aktiekurserna har nu fallit kraftigt sedan mitten av år 2000.
Share prices have now fallen considerably since the middle of 2000.De flesta av dessa Anaphoras har nu fallit i glömska.
Most of these Anaphoras have now fallen into disuse.Direktionen noterade att inflationen nu fallit tillbaka i linje med den bedömning som Riksbanken gjorde för ett år sedan och sedan upprepat.
The Board noted that inflation has now fallen back as the Riksbank Den har nu fallit till drygt 20 procent av BNP från att som mest legat runt 40 procent av BNP 1993.
It has now fallen to slightly over 20 per cent of GDP from having at most been 40 per cent of GDP in 1993.En dom har nu fallit mot personen bakom införseln av piratkopiorna,
A verdict has now fallen against the person behind the import of these pirated copies,Bostadsinvesteringarna har nu fallit i två år med totalt 30 procent
Housing investment has now fallen two years in a row,Sverige blev medlemmar; det har nu fallit till ett genomsnitt av 89 invånare per km2.
it has now fallen to an average 89 inhabitants per Ian2.Minskningen av stödet till tillverkningsindustrin har varit särskilt anmärkningsvärd och har nu fallit under den nivå som beviljas transportsektorn.
Particularly noteworthy has been the decline in aid to the manufacturing sector, which has now fallen below the level of aid granted to the transport sector.Jordens organiska material är 8-10% vid tidpunkten för återvinning och har nu fallit till 2-3.
Soil organic matter is 8-10% at the time of reclamation and has now fallen to 2-3.Amarna tabletterna är läget för förvirring och förfall som nu fallit i Egypten.
the Amarna tablets is the state of confusion and decay that had now fallen on Egypt.Priserna på övriga råvaror steg i december något mer än väntat, men har nu fallit tillbaka och är i stort sett i linje med prognosen.
Other commodity prices rose somewhat more than expected in December but have now fallen back and are broadly in line with the forecasts.Night hade nu fallit så Malik gav kommandot att marschera till dalen som han visste profeten(Salla Allahu Alihi wa sallam)
Night had now fallen so Malik gave the command to march to the valley as he knew the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)De kinesiska producentpriserna sjönk med 5.9% i augusti och har nu fallit 42 månader i rad som ett resultat av överkapacitet i industrin,
The Chinese producers prices Även sorg över de många onda som nu föll på nationen, är han plötsligt kallas(ch.16)
While mourning over the many evils which now fell upon the nation, he is suddenly summoned(ch.16) to go to Bethlehem
