NY REKTOR in English translation

• new vice-chancellor
• new rector
• new principal
• new headmaster
• new headmistress

Examples of using Ny rektor in Swedish and their translations into English

när Birgitta Bergvall-Kåreborn installerades som ny rektor och förra rektor Johan Stertes porträtt, målat av konstnären Kristina Nilsdotter,
Birgitta Bergvall-Kåreborn was inaugurated as new vice-chancellor. The same day former vice-chancellor Johan Sterte's portrait,

Som ny rektor och även före detta elev,
As a new Rector and also alumnus,

Det är verkligen ett privilegium att som ny rektor få ta del av den oerhört rika
As the new Vice-Chancellor, it is indeed a privilege to be able to acquaint myself with the incredibly rich

Som ny rektor och även före detta elev,
As a new Rector and also alumnus,

Det blir spännande med både ny fakultetsledning och ny rektor och jag lämnar nu med varm hand över ansvaret för vår fakultet till Rauni, hennes fakultetsnämnd
It will be exciting with both new faculty management and new vice-chancellor and I now leave warmly hand over the responsibility of our faculty to Rauni,

Redlighet i rikets tjänst(NoR) och den ceremoni som äger rum vid det tillfälle en ny rektor installeras vid SLU.
the inauguration of the vice-chancellor that is arranged when a new vice-chancellor has been elected to SLU.

universitetsstyrelsen har därför- under ledning av styrelsens ordförande Lennart Evrell- inlett arbetet med att rekrytera en ny rektor.
the university board of directors- under the leadership of Board Chairman Lennart Evrell- has initiated the process of recruiting a new Vice-Chancellor.

Det här är din nya rektor, mr Galvin.
This is your new principal, Mr Galvin.

Låt oss välkomna vår nye rektor Skinner… rektor Seymour Skinner.
Now let us welcome our new Principal Skinner, Principal Seymour Skinner.

Och det är ända sedan eran nya rektor kom?
And it's ever since the new headmaster arrived?

Er nya rektor vill säga några ord.
Your new principal would like to say a few words.

Oskuldens pappa är vår skolas nya rektor.
The virgin's father is the new headmaster at our school.

En varm Cackle-applåd för vår nya rektor!
Please give a warm Cackle's welcome for our new headmistress!

Glädjedödaren är vår nye rektor, mr Honey.
This killjoy is our new principal, Mr. Honey.

Jag är Dr. Raymond, din nya rektor.
I'm Dr. Raymond your new principle.

Jag är Stonewall Preps nya rektor.
I am Stonewall Prep's new headmaster.

Mina herrar, det här är dr Belinda Brown, North Jacksons nya rektor.
Gentlemen, I would like you to meet Dr. Belinda Brown, the new principal at North Jackson!

Jag är Dr. Raymond, din nya rektor. Chris.
Chris. I'm Dr. Raymond your new principle.

Din pappa är den nye rektorn, va?
Your father's the new headmaster at Manchester, right?

Barn, möt er nya rektor.
Children, meet your new principal.