Examples of using Ny sorts in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vi fick en ny sorts brottsling.
We got a new breed of criminal.Det är en ny sorts RDX-bomb.
RDX is a new type of bomb.Bingo.- Och nu en ny sorts njutning.
Now a new kind of pleasure.- Bingo.Det här är en ny sorts tvångsmässighet.
This is a new strain of obsessive-compulsive.Är det här någon ny sorts juridik jag inte läst om?
Is this a new form of forensics I haven't read about?Och genast ser jag något som kan vara en ny sorts manet.
And, bang, right off the bat I find what could be a new species of jellyfish.Det hjälpte till att uppfinna en ny sorts kändis.
It definitely invented a new type of celebrity.Terrorism i ny form kräver en ny sorts stridskämpe.
It's a Needful Things- en ny sorts a ffär.
A new kind of store. Needful things.Han kan förvandla den preussiska polisen till en ny sorts polis.
It means that he can turn the Prussian police into a new type of police force.Det var möjligtvis en ny sorts spindel.
It was potentially a new species of spider.Och nu finns det en ny sorts små, GTi-bilar.
And now there's a new breed of small hot hatchback.Det här är en ny sorts fiende.
This is a new kind of enemy.Det här klart meningen att vara ny sorts fotsoldat.
This was obviously intended to be a new form of foot soldier.Han har precis upptäckt en ny sorts spindel.
He's recently discovered a new species of spider.De började med en ny sorts Pirelli-däck.
They started with a new type of Pirelli tyre.Och jag söker en ny sorts kärlek.
And I'm looking for a new kind of love.Här ser du en ny sorts vampyr!
Behold, this new form of Vampire!Det är därför vi behöver en ny sorts soldater.
This is why we need a new breed of soldier.När man får barn innebär det en ny sorts trötthet.
Looking after a child is a whole new type of tired.
