NY STYRELSE in English translation

• new board

Examples of using Ny styrelse in Swedish and their translations into English

Att göra det svårare att välja en ny styrelse storlek och klicka på play-knappen.
To make things more difficult, select a new board size and click the PLAY button.

Där svor de en ed om att aldrig ge upp förrän Frankrike hade fått en ny styrelse.
There they swore an oath to never give up until France had a new board.

Delegationen väljer varje år på sitt möte i december en ny styrelse får studentkåren.
The student council selects every year in December, a new board for the student union.

En ny styrelse, som ersätter den nuvarande tillsynsnämnden och förvaltningskommittén, skulle tillsättas för att övervaka
A new Management Board would be set up to oversee the general orientations for the agency's activities,

En ny styrelse ändrade namnet på Enron till Enron Creditors Recovery Corp.,
A new board of directors changed the name of Enron to Enron Creditors Recovery Corp.,

PRESS MEDDELANDE 04 dec 2018, 11:00 Ny styrelse för Capio AB(publ) och ledningsförändringar.
Dec 2018, 11:00 New Board of Directors of Capio AB(publ) and change in executive responsibility.

En ny styrelse valdes för den kommande treårsperioden och jag fick förtroende att bli vice ordförande.
A new Board of Directors was elected for the next three-year period and I was entrusted with the position of Vice-Chair.

Sven Andréasson, VD Ny styrelse Till nya ledamöter valdes Else-Maj Rosenlöv,
Sven Andréasson, President& CEO New board of directors Elected new members were Else-Maj Rosenlöf,

En ny styrelse som ska inkludera kommissionen kommer att bistå kollegiet i dess administrativa uppgifter.
A new Executive Board, which will include the Commission, will assist the College in its administrative tasks.

Valberedningens förslag till styrelse i Cloetta AB(publ) 14 March 2013 10:00 CET Cloettas valberedning har informerat bolaget om dess förslag avseende ny styrelse.
March 2013 10:00 CET Cloetta's nomination committee has informed the company of its proposal regarding new board of directors.

March 2013 10:00 CET Cloettas valberedning har informerat bolaget om dess förslag avseende ny styrelse.
March 2013 10:00 CET Cloetta's nomination committee has informed the company of its proposal regarding new board of directors.

I december håller Lohja en extra bolagsstämma som godkänner att Metra Oy Ab blir det nya namnet på bolaget och utser en ny styrelse.
An extraordinary meeting of Lohja shareholders in December approves the new name of the company, Metra Oy Ab, and appoints a new Board of Directors.

Beslutet har vidarebefordrats på råd av gammal styrelse och omtvistats av ny styrelse.
The decision has been carried forward on advice of the former board and disputed by the current board as well.

kallar till extra bolagsstämma för val av ny styrelse.
convenes extraordinary general meeting to elect a new board of directors.

SACG firade sitt 20-årsjubileum med ett välbesökt seminarium i samband med sitt årsmöte den 14 juni 2017, där en ny styrelse och en hedersmedlem utnämndes.
SACG celebrated its 20th anniversary with a well-attended seminar in connection with its annual meeting held on 14 June 2017, where a new board of directors and an honorary member was appointed.

så snart är det dags för Condus höstmöte där man väljer en ny styrelse för verksamhetsåret 2016.
of all board members. It's time for Condus' association assembly, and the selection for a new board for 2016.

Aktieägare som representerar 28, 2 procent av rösterna har lämnat förslag till ny styrelse.
Shareholders that represent 28,2 percent of the votes have a proposal for a new board of directors.

Styrelsens och ledningens sammansättning kommer att återspegla ägarförhållanden i den nya koncernen och en ny styrelse kommer att föreslås vid en extra bolagsstämma i Information Highway efter erbjudandets genomförande.
Board and management The composition of the Board will reflect the new group's ownership structure, with a new Board proposed at an Information Highway Extraordinary General Meeting after implementation of the offer.

På begäran av Maersk Product Tankers AB har styrelsen för Broström även offentliggjort kallelse till extra bolagsstämma att hållas den 16 februari 2009 för val av ny styrelse bestående av företrädare för Maersk Product Tankers AB.
At the request of Maersk Product Tankers, the board of Broström has also announced a notice to convene an extraordinary general meeting to be held on 16 February 2009 for the purposes of electing a new board consisting of representatives of Maersk Product Tankers AB.

revisorer samt val av ny styrelse fram till nästa årsstämma.
as well as election of a new Board up until the next AGM.