STYRELSE HAR in English translation

• board has
• board have
• management board brings

Examples of using Styrelse har in Swedish and their translations into English

Bolagets styrelse har antagit nedanstående finansiella mål och utdelningspolicy för Handicare.
The Board of directors has approved on the following financial objectives.

Bolagets styrelse har fastställt följande långsiktiga finansiella mål.
The company's Board of Directors has set the following long-term financial targets.

Bolagets styrelse har utsett Robert Swan, CFO, till interim verkställande direktör omgående.
The board has named chief financial officer Robert Swan interim chief executive officer, effective immediately.

Tobiis styrelse har rätt att förlänga teckningstiden.
Tobii's Board of Directors has the right to extend the subscription period.

Setras styrelse har beslutat om en investering i ett nytt justerverk med integrerad hyvel i Hasselfors sågverk.
Setra's Board has decided to invest in a new trim saw with integrated planing machine at Hasselfors sawmill.

Mistras styrelse har därför beslutat att starta ett nytt program med uppdrag att utveckla framtidens smarta material.
Mistra's Board has therefore decided to start a new programme tasked with developing the smart materials of the future.

Dessutom har ett antal avtal som EIF: styrelse har godkänt ännu inte undertecknats
Furthermore, a number of agreements approved by the EIF Board have not yet been signed

Vätternrundans ledning och styrelse har de senaste veckorna utrett alla tänkbara möjligheter,
During the last few weeks Vätternrundan's board have been weighing up all possibilities, including moving the

Xintelas ledning och styrelse har omfattande erfarenhet från Life Science-industrin,
Xintela's management team and Board have extensive experience from the Life Sciences industry,

Byråns styrelse har blivit för omfattande med en representant för varje medlemsland,
The agency's management board has become too large,

LKAB: s styrelse har beslutat att utse Jan Moström till ny vd
LKAB's board of directors has decided to appoint Jan Moström as the new President

Betsson Malta: självständiga styrelse har delegerat det operativa ansvaret för bolagets förvaltning till Betsson Malta: verkställande direktör.
Betsson Malta's board operates independently of Betsson AB. The board has delegated the operative responsibility for the company to the CEO and president of Betsson Malta.

SCAs styrelse har nu fastställt avstämningsdagen för utdelningen till tisdagen den 13 juni 2017.
SCA's Board of Director's has now set the record date for the distribution at Tuesday, June 13, 2017.

Nordic Capital, FA International och vår erfarna styrelse har gett oss mycket stöd för att få allt detta att hända.
Nordic Capital, FA International and our experienced board of directors have provided great support to us to make it all happen.

Oasmias styrelse har därför sett sig nödsakad att besluta att ställa in den extra bolagsstämman den 25 januari 2019.
Consequently, Oasmia's board of directors has been obliged to cancel the extraordinary general meeting on January 25, 2019.

ACTI meddelar idag att bolagets styrelse har utsett bolagets nuvarande CSO Helén Tuvesson till ny VD för Active Biotech AB.
ACTI today announces that the Board has appointed the company's current CSO Helén Tuvesson as new CEO of Active Biotech AB.

HKScans styrelse har utsett ekon. mag. Hannu Kottonen(54)
HKScan's Board of Directors has appointed Hannu Kottonen(54)

Bolagets styrelse har bedömts möta kraven på oberoende då fyra av de fem stämmovalda ledamöterna är oberoende i förhållande till bolaget och bolagsledningen.
The Board has been deemed to meet the requirements of independence when four of the five elected members are independent of the company and its management.

February 2012 08:00 CET Cloettas nya styrelse har fastlagt nya datum för rapporter enligt nedan.
February 2012 08:02 CET Cloetta's new board of directors has established new dates for the reports as described below.

Dometics styrelse har antagit följande finansiella mål på medellång och lång sikt under en konjunkturcykel.
Financial Targets Dometic's Board of Directors has adopted the following medium- to long-term financial targets over the cycle.