BOARD HAS DECIDED in Swedish translation

• styrelsen har beslutat
• styrelse har beslutat

Examples of using Board has decided in English and their translations into Swedish

The Board has decided to initiate the process of evaluating a potential listing of the company's ordinary shares on Nasdaq Stockholm.
Styrelsen har beslutat att påbörja processen att utvärdera en eventuell notering av bolagets stamaktier på Nasdaq Stockholm.

The Board has decided to appoint a special investigator regarding the liabilities of potential historical inaccuracies in the accounting of the project business.
Styrelsen har beslutat att tillsätta en särskild granskningsman för att utreda ansvarsfrågor kring eventuella historiska felaktigheter i redovisningen av projektverksamheten.

As communicated, the Board has decided to enter into trade union negotiations with the intention to discontinue the unit of the subsidiary Rexcell Tissue.
Som kommunicerats har styrelsen beslutat att inleda fackliga förhandlingar om att avveckla den enhet på dotterbolaget Rexcell Tissue.

After careful consideration, the Board has decided that the new office will be opened in Riga, Latvia.
Efter noggrant övervägande har styrelsen beslutat att det nya kontoret kommer öppnas upp i Riga, Lettland.

In order to not rush a decision, the board has decided to hire an interim CEO while recruiting a permanent CEO.
För att inte ta något förhastat beslut har styrelsen beslutat att ta in en interim vd under rekryteringsprocessen av en permanent vd.

Following the Board's calculations and consideration, the Board has decided to propose a performance based,
Efter gjorda beräkningar och överväganden har styrelsen beslutat att föreslå ett prestationsbaserat,

Thanks to the strong result, the Board has decided on increased refund
Tack vare det goda resultatet har styrelsen beslutat om höjd återbäring

on the boost on the cash position, the Board has decided to continue actions for commencing production at the Silver Mine.
den i emissionen förstärkta kassan har styrelsen beslutat att fortsätta vidta åtgärder för att påbörja produktionen vid Silvergruvan.

the report from the independent Employee consultant, the Board has decided to close the factory.
de fackliga förhandlingarna slutförts, har styrelsen beslutat att stänga fabri….

business development, the Board has decided to postpone the list change to the first half of 2020.
pågår inom framförallt produktion, klinik och affärsutveckling har styrelsen beslutat att senarelägga listbytet till första halvåret 2020.

To cover commitments under the“Long Term Incentive Program 2015/2018”, approved by the Annual General Meeting in 2015, the Board has decided to buy back a maximum of 445,891 shares.
För att täcka åtaganden enligt det av årsstämman 2015 beslutade”Långsiktigt incitamentsprogram 2015/2018”, har styrelsen beslutat att återköpa maximalt 445 891 aktier.

The SLU Board has decided on principles regarding the allocation of direct government funding by the board to the faculties for courses and programmes at first- and second-cycle level.
Ersättning till fakulteterna Styrelsen har beslutat om principer för fördelning av statsanslaget från styrelsen till fakulteterna inom utbildning på grundnivå och avancerad nivå.

When Mistra's Board has decided that Mistra should invest in a programme, an agreement between Mistra and the programme host is drawn up.
Programavtal När Mistras styrelse beslutat om att investera i ett program upprättas först ett programavtal mellan Mistra och programvärden.

Mistra's Board has decided on a further investment of SEK 56 million in the Future Forests research programme.
Mistras styrelse har beslutat om en fortsatt investering med 56 miljoner kronor i Future Forests.

This‘programme agreement', which applies for as long as the Board has decided to invest, regulates the framework of programme activities.
Programavtalet gäller för den period som Mistras styrelse fattat beslut om att investera i programmet.

In connection with the Rights Issue, the board has decided to publish the financial report for the first quarter on 18 April 2019,
Med anledning av Emissionen har Styrelsen beslutat att tidigarelägga offentliggörandet av Bolagets kvartalsrapport för det första kvartalet 2019 till den 18 april 2019,

That the water board has decided to proceed with Dibley Reservoir.
Att vattenverkets styrelse beslutat att fortsätta med Dibley-reservoaren.

The Board has decided to propose to the congregation to employ Karin Fritzon as pastor at halftime for a year.
Styrelsen beslutar att föreslå till församlingen att anställa Karin Fritzon som pastor på halvtid under ett år.

Media are enforcing the strategic decisions that your company's board has decided on, company goals
Media förstärker strategiska beslut som ditt företags styrelse har bestämt, företags mål

Setra's Board has decided to invest in a new trim saw with integrated planing machine at Hasselfors sawmill.
Setras styrelse har beslutat om en investering i ett nytt justerverk med integrerad hyvel i Hasselfors sågverk.