BOARD DECIDED in Swedish translation

• styrelsen beslutade
• styrelse beslut
• bestämde styrelsen
• styrelse beslutade
• styrelsen beslöt

Examples of using Board decided in English and their translations into Swedish

The Board decided in 2013 to accelerate the pace of business development for both business areas,
Styrelsen beslöt 2013 att öka takten i affärsutvecklingen för båda verksamheterna, WFM

Dividend For the 2016 financial year, the Board decided a dividend of SEK 3.00 per share(previous year SEK 0 per share).
Styrelsen beslutade om utdelning för verksamhetsåret 2016 skall utgå med 3, 00 kronor per aktie(föregående år 0 kronor per aktie).

Dividend For the 2018 financial year, the Board decided a dividend of SEK 5.00 per share(previous year SEK 4.50 per share).
Styrelsen beslutade att utdelning för verksamhetsåret 2018 skall utgå med 5, 00 kronor per aktie(föregående år 4, 50 kronor per aktie).

Delta Minerals AB has finalized the rights issue, which the Board decided, authorized by the extraordinary general meeting on 14 October 2015.
Delta Minerals AB har slutfört nyemissionen, som styrelsen beslutade med stöd av bemyndigande från den extra bolagstämman den 14 oktober 2015.

The Board decided to examine this request and take its decision within 8 days.
Styrelsen beslutade att ta upp denna begäran till behandling och fattar sitt beslut inom åtta(8) dagar.

The Board decided to adopt the new organization based on one Board for the whole congregation,
Styrelsen beslutade att anamma den nya organisationen som bygger på en församlingsgemensam styrelse,

The Board decided to sell the church's condominium apartment on Wargentinsgatan 5
Styrelsen beslutade att sälja församlingens bostadsrätt på Wargentinsgatan 5 och att som brukligt är ge

The Board decided that the dividends from the financial result of 2015 will be 20 million kronor.
Styrelsen beslutade att utdelningen på 2015 års resultat ska bli 20 miljoner kronor.

The Board decided to mandate the chairman
Styrelsen beslutade att ge styrelsens ordförande

Tue, Jun 28, 2016 08:36 CET Delta Minerals AB has finalized the rights issue, which the Board decided, authorized by the extraordinary general meeting on 14 October 2015.
Ti, jun 28, 2016 08:36 CET Delta Minerals AB har slutfört nyemissionen, som styrelsen beslutade med stöd av bemyndigande från den extra bolagstämman den 14 oktober 2015.

In 2017, the Board decided to raise the target from a minimum of 2.0 to 2.2.
År 2017 beslutade styrelsen att höja målet från minst 2, 0 till 2, 2.

In addition, the board decided to utilize its authority to repurchase series A shares by purchases over the stock market.
Vidare beslöt styrelsen att utnyttja mandatet att förvärva egna A-aktier genom förvärv på börsen.

In order to strengthen Ericsson's position as an end-to-end supplier the board decided, among other initiatives, to enter a strategic partnership agreement with Cisco.
För att stärka Ericssons position som helhetsleverantör beslutade styrelsen bland annat att ingå ett strategiskt samarbetsavtal med Cisco.

Following criticism from a member, the Board decided to launch an inquiry of the activities at Löjtnantsgården and Löjtnantshuset.
Efter problematisering från en medlem beslutade styrelsen att starta en utredning kring verksamheten på Löjtnantsgården och Löjtnantshuset.

The board decided on a cultivation towards the new concept
Styrelsen beslutar om en renodling mot den nya affärsidén

In August, the Board decided to extend Idogen's project portfolio to a third area in the field of autoimmune diseases.
I augusti beslutade styrelsen att utöka Idogens projektportfölj med ett tredje terapiområde; autoimmuna sjukdomar.

In order to develop this process the church Board decided to appoint a nominating committee to work for long-term solutions through the proposal of suitable candidates for the Probitas Board..
För att utveckla den processen beslutade styrelsen att tillsätta en nomineringskommitté som ska arbeta långsiktigt med att ta fram förslag till styrelsen på bra kandidater. Personalförändringar.

With these prerequisites, the Board decided on 2 May 2017 to implement a preferential rights issue of approximately EUR 150 million for Eltel's shareholders.
Mot den bakgrunden beslutade styrelsen den 2 maj 2017 att genomföra en företrädesemission om cirka 150 miljoner euro med företrädesrätt för Eltels aktieägare.

After an in-depth analysis, the board decided in June to end the Lignol project, which we ran together with Preem and RenFuel.
Efter en ingående analys beslutade styrelsen i juni att avbryta Lignolprojektet som vi drivit tillsammans med Preem och RenFuel.

After an evaluation by an international panel of experts, Mistra's Board decided to award research funding for a second phase of the programme.
Efter en utvärdering av en internationell expertpanel har Mistras styrelse beslutat att tilldela programmet forskningsmedel för en andra fas.