NY STYRELSELEDAMOT in English translation

• new board member
• new director

Examples of using Ny styrelseledamot in Swedish and their translations into English

Som ny styrelseledamot föreslås Måns Carlson. Aktieägarnas förslag avseende val
The shareholders' proposal for election of a new director, to replace Sisse Fjelsted Rasmussen,

Alessandra Cama, som föreslås som ny styrelseledamot, har internationell erfarenhet inom konsumentprodukter och är specialiserad på
The proposed new Board member, Alessandra Cama, has international experience from consumer goods

erfarenhet som ovan beskrivits såsom önskvärd för en ny styrelseledamot i Castellum.
experience described above as desirable for a new Board member of Castellum.

I samband med årsstämman i maj stärktes branscherfarenheten i styrelsen med Marie Wickman-Chantereau som ny styrelseledamot.
In connection with the Annual General Meeting in May, the industry experience on the Board was strengthened by Marie Wickman-Chantereau as new Board member.

Valberedningen i Eltel AB har enhälligt beslutat att föreslå Gunilla Fransson som ny styrelseledamot i Eltel AB.
The Nomination Committee of Eltel AB has unanimously resolved to propose Gunilla Fransson as new board member of Eltel AB.

säger Fredrik Wirdenius, ny styrelseledamot i Scandic Hotels.
says Fredrik Wirdenius, new member of the Board of Scandic Hotels.

har valt in Thomas Bengtsson som ny styrelseledamot.
has therefor elected Thomas Bengtson as a new member of the board.

Därtill föreslår utskottet att verkställande direktör Per Sjödell enligt givet samtycke väljs till ny styrelseledamot för ovannämnda mandatperiod.
Additionally, the Committee proposes that the Managing Director Per Sjödell be elected as a new Board member according to his consent for the term of office stated above.

registrering eller när en ny styrelseledamot valts in.
mergers, registration or the election of a new board member.

säger Lottie Knutson, ny styrelseledamot i Scandic Hotels.
growth,” says Lottie Knutson, new member of the Board of Scandic Hotels.

på bland annat Preem AB, Mekonomen AB och Cashguard AB- föreslås av valberedningen som ny styrelseledamot i det svenska miljöteknikföretaget Ripasso Energy AB.
Cashguard AB- has been proposed by the nomination committee to serve as a new board member of the Swedish clean tech company Ripasso Energy AB.

centrumets direktör om detta och utse en ny styrelseledamot i enlighet med punkt 1.
shall appoint a new member in accordance with paragraph 1.

centrumets direktör om detta och utse en ny styrelseledamot.
the Director of the Centre and to appoint a new member.

Samtliga beslut fattades enhälligt. Beslut om inval av ny styrelseledamot Stämman beslutade, i enlighet med förslag från aktieägare representerande 40 procent av aktierna motsvarande 60 procent av rösterna i bolaget, att välja Anders Svensson som ny styrelseledamot samt att styrelsearvode utgår till honom med 91 000 kr(exkl.
Resolution on election of new board member The meeting resolved, in accordance with proposals from shareholders representing 40 per cent of the shares- equivalent to 60 per cent of the votes in the company- to elect Anders Svensson as a new member of the Board of Directors,

Är du ABCs nya styrelseledamot?- ABC.
Are you ABCs new board member?- ABC.

Kommentarer till Är du ABCs nya styrelseledamot?
Comments on: Are you ABCs new board member?

Välkommen till nya styrelseledamöter!
Welcome to New Board Members!

Är du ABCs nya styrelseledamot?
Are you ABCs new board member?

Årsmötet valde också två nya styrelseledamöter.
The general assembly also elected two new board members.

English Swedish Är du ABCs nya styrelseledamot?
English Swedish Are you ABCs new board member?