NYA ALLIANSER in English translation

• new alliances

Examples of using Nya allianser in Swedish and their translations into English

Kanske kan den här nya alliansen öppna era ögon, att vi endast kan stå upp mot Gengångare, om vi är tillsammans.
Will help to open your eyes… the Wraith if we do so together. That we can only stand against Perhaps this new alliance.

Ett smart nytt allianser mellan aktörer runt
A smart new alliances between players around the world,

Vi måste skapa nya allianser och skydda de våra på kåken.
We need to make some new alliances. Protect our boys inside.

Det blir nya allianser, en trolovning för prinsen.
There will be alliances, a betrothal for the Prince.

knyta partnerskap och nya allianser.
making partnerships and new alliances.

I den tredje säsongen blir gamla skulder reglerade, nya allianser skapas och känslorna svallar högre än någonsin.
In the third season gets old debts settled, new alliances are created and passions run higher than ever.

alla sina färdigheter, bilda nya allianser och omfamna sitt öde!
make new alliances and to take their destiny Tomb Raider!

De som önskar att återuppliva rörelsen måste bygga nya allianser på basis av de bästa delarna av rörelsen.
Those in the trade unions who want to revitalize their organizations will therefore have to build new alliances based on the best parts of the movement.

Utöver dessa ansvarsområden i medlemsstaterna behövs också ändamålsenliga partnerskap och nya allianser med arbetsmarknadens parter
In addition to the above responsibilities of Member States, efficient partnerships and new alliances with social partners

Nya värdekedjor och affärsmodeller skapar nya allianser och inbördes förhållanden mellan företag,
New value chains and business models generate new alliances and interrelationships between companies,

Fler partnerskap och nya allianser krävs för att Lissabonprocessen ska bli framgångsrik
Additional partnerships and new alliances are needed to make the Lisbon process a success

inbegripet nya allianser, ger upphov till omfattande förändringar av branschen
including new alliances, are bringing about profound changes in the nature of the industry

Dessa plattformar kan också alstra nya allianser inom den privata sektorn och mellan de offentliga och privata sektorerna i Europa17.
These Platforms may also generate new private-private and public-private alliances in Europe.17.

förvärv och nya allianser, som leder till grundläggande förändringar av industrin.
acquisitions and new alliances, which are profoundly changing the nature of the industry.

Den förnyade Lissabonstrategins administrativa förankring i medlems staterna behöver dock ytterligare förstärkas liksom givande partnerskap och nya allianser med arbetsmarknadens parter och det civila samhället.
However, administrative ownership of the renewed Lisbon Strategy in the Member States and fruitful partnerships and new alliances with social partners and civil society still need to be strengthened.

I Tyskland har kvinnliga transportplanerare ingått nya allianser med miljörörelsen, för att säkerställa att de som bedriver trafikkampanjer inom miljö området också beaktar det könsmässiga perspektivet.
In Germany, women transport planners have been building new alliances with the environmental movement to ensure that environmental traffic campaigners incorporate a gender perspective.

behöver redan, nya allianser.
to form new alliances.

regler kan EG skapa nya allianser och strategiska partnerskap med regionala
rules can the Commission create new alliances and strategic partnerships with regions

forma nya allianser och slåss mot demonerna från ditt brokiga förflutna medan du försöker att störta ockupationen från Regimen.
forge new alliances and face the demons of your troubled past as you rally the resistance to overthrow The Regime occupation.

man kan förvänta sig betydande geopolitiska omvälvningar som ger upphov till nya allianser med potentiellt destabiliserande verkan för EU som politisk och ekonomisk enhet.
form major new geopolitical configurations, giving rise to new alliances which would be potentially destabilising for Europe as a unified political and economic bloc.