STRATEGISKA ALLIANSER in English translation

• strategic alliances
• strategic alliance

Examples of using Strategiska allianser in Swedish and their translations into English

rättigheterna på medellång eller lång sikt, inte i någon av alla de strategiska allianser som vi måste ingå, för den som stöder dagens shaher kommer att få uppleva morgondagens Ayatollah Khomeinis.
human rights in the medium and long term when we have to form a strategic alliance, because if you support the shahs of today you will get the Ayatollah Khomeinis of tomorrow.

Ett integrerat europeiskt initiativ med lång varaktighet som är utformat för att sammanföra de olika nödvändiga kompetenserna kommer att fördjupa strategiska allianser mellan europeiska partner och tillhandahålla den kritiska massa av resurser, tillgång till infrastruktur
An integrated European initiative of longer duration designed to link the different required competences together will deepen the strategic alliances between European partners providing for sufficient critical mass in terms of resources,

Globaliseringen av marknader och bildandet av strategiska allianser, nya konkurrerande länder på det teknologiska planet,
The generalization of markets and the increasing importance of strategic alliances, the emergence of new competing countries in the technological field,

De bästa strategiska allianserna och samarbetspartnerna.
The best strategic alliances and partners.

Undersöka de olika strategiska allianserna och koncentrationerna i förhållande till konkurrens rätten för att bestämma vilka regler som kan tillämpas på denna nya multimediasituation.
To analyse the various strategic alliances and concentrations from the point of view of competition law, the purpose being to determine which rules are applicable to this new multimedia concept.

Den här globala, strategiska alliansen gör att vi kan hjälpa företag att nå sina miljömål genom att utveckla verktyg för aktiva energihanteringssystem.
This Global Strategic Alliance allows us to help organisations achieve their environmental responsibility goals by developing tools for active energy management practices.

Det är av detta skäl som de allt vanligare strategiska allianserna endast kan godkännas i de fall de inte skapar slutna nationella marknader.
For this reason, strategic alliances, which are anincreasingly frequent phenomenon, can be authorized only if they do not shut off national markets.

Den här globala, strategiska alliansen gör att vi kan hjälpa företag att nå sina miljömål genom att utveckla verktyg för aktiva energihanteringssystem.
This Global Strategic Alliance allows us to help organizations achieve their environmental responsibility goals by developing tools for active energy management practices.

De globala strategiska allianserna som bildas av företag
The worldwide strategic alliances being formed by corporations

Den här strategiska alliansen, Oracles omfattande lista med innovativ teknik
This strategic alliance, Oracle's extensive list of innovative technologies

Horisontella avtal a Strategiska allianser.
Horizontal agreements a Strategic alliances.

Strategiska allianser granskas för närvarande utifrån artiklarna 81-82 i fördraget.
Strategic alliances are currently scrutinised under Articles 81 and 82 of the Treaty.

Vi har flera olika strategiska allianser med IT-tillverkare och IT-leverantörer.
We have several strategic vendor alliances with IT manufacturers and suppliers.

På grund av rättsläget föredrog de europeiska flygbolagen att bilda strategiska allianser.
In that legal context, European carriers preferred to use strategic alliances.

Strategiska allianser mellan dessa och andra aktörer kommer att få stor betydelse.
Forming strategic alliances with these and other players will be important.

delägarskap, strategiska allianser, välkomna eller ovälkomna övertaganden.
new holdings, strategic alliances and friendly or hostile takeovers.

Det tog först upp behandlingen av begreppet i förhållande till minoritetsinnehav och strategiska allianser.
It first looked at the treatment of this concept in relation to minority shareholdings and strategic alliances.

uppvisa en enad front och bilda strategiska allianser.
united with one voice and forging strategic alliances.

Otillräcklig storlek innebär i vissa fall att det krävs strategiska allianser mellan företag eller sammanslagningar.
In some cases, excessively small size makes it necessary to forge strategic alliances between bodies or to merge;

Genom strategiska allianser med krigare som DarkKnights så har de lärt sig slåss.
Through their strategic alliances with DarkKnights and other warriors, they too have learned how to fight.