NYA ELEVER in English translation

• new students
• new pupils
• incoming students
• new learners

Examples of using Nya elever in Swedish and their translations into English

Mästaren: Jag tycker att när det gäller nya elever ska ni inte ha för bråttom.
Teacher: I think that with newer students, you shouldn't be too hasty.

Jag har många nya elever.
I got a lot of new students coming in.

Konsekvens. Sluta sälj falska recept till nya elever.
Dare. selling forged prescriptions to freshmen.- I dare you to stop.

Behövde du inte nya elever?
Aren't you desperate for new students?

Kanske till och med en ny hoppgrop. Nya elever, elevbidrag, PR.
Maybe even new gym equipment. New students, student grants, PR.

Intrigerna utgörs dels av nya elever som har svårt att anpassa sig, dels av diverse mysterier.
The intrigues in the stories are partly triggered by new pupils that have trouble in accommodating themselves and partly by mysteries.

Skolan tar upp nya elever varje vecka, och alla elever är lika väl mottagen.
The school is taking up new pupils each week, and all pupils are equally well received.

Vi har en stor picknick det är ett bra sätt för nya elever att bekanta sig.
We do an all-campus picnic, which is a nice way for the incoming students to acclimate themselves to the college.

Från och med den 1 januari måste skolorna i hela landet göra individuella bedömningar av alla nya elever som underlag för placeringen i undervisningsgrupp och årskurs och planeringen av utbildningen.
As of January 1, schools across the country must carry out individualized assessments of each new student to aid educational placement and planning.

Som ni ser, har vi många nya elever idag, så ni får dela på böckerna.
We have a lot of new students here today, Now, as you can see, so you will have to share your books with a partner.

Alla nya elever och deras familjer som kommit för att läsa och bo här.
And study with us at Avondale. as the new semester begins, all the new students and their families.

till den nya terminen alla nya elever och deras familjer som kommit för att läsa
as the new semester begins, all the new students and their families who have come to live

därför har vi flera nya elever med oss idag.
as a result we have a number of new students with us today.

med förhoppningen om att Šlomo Surayt ska nå ut till en publik av surayt talande världen över samt nya elever från diverse bakgrunder.
it is hoped that Šlomo Surayt will reach out to a worldwide audience of Surayt speakers and new learners from any community.

så kommer det att skrämma nya elever.
it will scare the new students.

Du är första nya eleven på jättelänge. Du kan vara lugn.
You're the first new student here in ages, so you're off the hook.

Vår nya elev.
Our new student.

Här är vår nya elev, Allison Argent.
This is our new student, Allison Argent.

Den andra nya eleven är Rocky Dennis.
Dur other new student is Mr. Rocky Dennis,

Det här är vår nya elev.
Okay, this is our new student.