Examples of using Nya invånare in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Så är det fortfarande- idag tar Boden emot nya invånare som flytt från konfliktområden och fattigdom.
It still is- today Boden is welcoming new residents who have fled conflict areas and poverty.Fram till år 2035 ska fyra stadsområden utvecklas för att ge plats för nya invånare, företag och mötesplatser.
Up until the year 2035 four växa för att kunna hysa den enorma tillströmningen av nya invånare under de kommande 30 åren?
grow to accommodate the huge influx of new residents in the next 30 years?potentiella nya invånare och näringsliv.
potential new residents and businesses.Under de kommande 40 åren ska det byggas ut för att rymma omkring 25 000 nya invånare.
will expand over the next 40 years to accommodate approximately 25,000 new inhabitants.Bostadsbyggandet i Umeå är bland de högsta i landet i förhållande till antalet nya invånare.
Housing construction in Umeå is among the highest in the country in relation to the number of new residents.attraktivt centrum för såväl nya invånare som besökare.
attractive center for both new inhabitants and visitors.kan locka nya invånare till området.
can attract new residents to the area.markerar raderna och planterar nya invånare i det öppna utrymmet.
marking the rows and planting new residents into the open space.Jag tror inte vår nya invånare känner samma sak som du.
i hela mitt vuxna liv skrattar nya invånare namn amerikanska pseudonatural rebeller,
my entire adult life laughing new inhabitant names American pseudonatural rebels,På kommunfullmäktiges vägnar låt oss ge ett stort Mooseportvälkomnande till vår nya invånare.
On behalf of the town council, let's give a big Mooseport welcome… to our newest citizen.Eftersom denna kurs är utformad för nya invånare, kan vi starta en ny grupp när som helst.
As this course is designed for new local residents in Panama, we can start a blev staden ödelagd, och nya invånare ankom endast tio år efter,
the town was deserted, and new settlers arrived only ten years later,ASUS har ett brett utbud av datorlösningar som hjälper till att bearbeta den digitala erans nya invånare.
ASUS provide full range Under det senaste årtiondet det har varit en stor tillströmning av nya invånare och kommersiella/ bostäder utveckling som har förändrat området i en trendig blandning av innerstads invånare
Over the last decade there's been a considerable influx of new residents and commercial/ residential development that has transformed the area into a trendy mix of inner city Det förment tumultet som orsakas av en tillströmning av nya invånare och kamrater, som äger rum typisk på undervisningsjukhus under månaden av Juli, har ett försumbart att verkställa på periprocedural resultat efter ryggrads- kirurgi.
The supposed commotion caused by an influx of new residents and fellows that typically takes place at teaching hospitals during the month of July has an negligible effect on periprocedural outcomes after spinal surgery.Byggandet av Åboleden spelade en viktig roll för inflyttningen på 1960-talet då Grankulla fick många nya invånare, som med hjälp av motorvägen snabbt kunde pendla in till Helsingfors centrum.
The construction of the motorway in the 1960s played a big role when new inhabitants moved to Kauniainen, when they could drive quickly along the motorway into Helsinki's city centre.möjligheter till vattennära boende för att locka nya invånare till Karlstad.
the possibility for estuaries next to water in order to attract new inhabitants to Karlstad.Är lagarna som vi har i Sverige tillräckliga för den situation som vi befinner oss i, med tanke på att nya invånare med islam som religion kan diskrimineras för saker de anser ingår i deras religionsfrihet?
Are the laws we have in Sweden sufficient for the situation we are in, given that the new inhabitants with Islamic backround may be discriminated against for things they consider part of their religion?
